라틴어-한국어 사전 검색

virgulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgula의 단수 대격형) 작은 막대기를

    형태분석: virgul(어간) + am(어미)

virgula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgula, virgulae

어원: virga(가지, 막대기)

  1. 작은 막대기, 지팡이
  1. a small rod, stick, wand, or staff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 virgula

작은 막대기가

virgulae

작은 막대기들이

속격 virgulae

작은 막대기의

virgulārum

작은 막대기들의

여격 virgulae

작은 막대기에게

virgulīs

작은 막대기들에게

대격 virgulam

작은 막대기를

virgulās

작은 막대기들을

탈격 virgulā

작은 막대기로

virgulīs

작은 막대기들로

호격 virgula

작은 막대기야

virgulae

작은 막대기들아

예문

  • Ablaqueationem deinde sequitur talis putatio, ut ex praecepto veterum auctorum vitis ad unam virgulam revocetur, duabus gemmis iuxta terram relictis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 9 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 9장 1:1)

  • Alii callidus conjiciunt et animo versant, si media ignorentur, singula ad manum et virgulam divinam (quod religionis, ut putant, maxime intersit) facilius posse referri: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 215:4)

    (, , 215:4)

  • Quid hoc, quod ascendit per desertum sicut virgula fumi, aromatizans tus et myrrham et universum pulverem pigmentarii? (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:6)

    (친구들) 연기 기둥처럼 광야에서 올라오는 저 여인은 누구인가? 몰약과 유향, 이국의 온갖 향료로 향기를 풍기며 오는 저 여인은 누구인가? (불가타 성경, 아가, 3장 3:6)

  • Pone tergum deae saxum insurgit in speluncae modum, muscis et herbis et foliis et virgulis et sicubi pampinis et arbusculis alibi de lapide florentibus: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:5)

  • Adest luculentus puer nudus, nisi quod ephebica chlamida sinistrum tegebat numerum, flavis crinibus usquequaque conspicuus, et inter comas eius aureae pinnulae cognatione simili sociatae prominebant, quem caduceum et virgula Mercurium indicabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:3)

유의어

  1. 작은 막대기

    • bacillum (A small staff or wand)
    • radius (막대기, 지팡이, 자루)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION