라틴어-한국어 사전 검색

virgulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgula의 복수 여격형) 작은 막대기들에게

    형태분석: virgul(어간) + īs(어미)

  • (virgula의 복수 탈격형) 작은 막대기들로

    형태분석: virgul(어간) + īs(어미)

virgula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgula, virgulae

어원: virga(가지, 막대기)

  1. 작은 막대기, 지팡이
  1. a small rod, stick, wand, or staff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 virgula

작은 막대기가

virgulae

작은 막대기들이

속격 virgulae

작은 막대기의

virgulārum

작은 막대기들의

여격 virgulae

작은 막대기에게

virgulīs

작은 막대기들에게

대격 virgulam

작은 막대기를

virgulās

작은 막대기들을

탈격 virgulā

작은 막대기로

virgulīs

작은 막대기들로

호격 virgula

작은 막대기야

virgulae

작은 막대기들아

예문

  • Pone tergum deae saxum insurgit in speluncae modum, muscis et herbis et foliis et virgulis et sicubi pampinis et arbusculis alibi de lapide florentibus: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:5)

  • Ergo cum propter ignis inventionem conventus initio apud homines et concilium et convictus esset natus, et in unum locum plures convenirent habentes ab natura praemium praeter reliqua animalia, ut non proni sed erecti ambularent mundique et astrorum magnificentiam aspicerent, item manibus et articulis quam vellent rem faciliter tractarent, coeperunt in eo coetu alii de fronde facere tecta, alii speluncas fodere sub montibus, nonnulli hirundinum nidos et aedificationes earum imitantes de luto et virgulis facere loca, quae subirent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)

  • primumque furcis erectis et virgulis interpositis luto parietes texerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:8)

  • horae disponuntur ex virgulis aeneis ex analemmatos descriptione ab centro dispositae in fronte; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:34)

  • Construximus, inquit, magnifici iudices, ad cortinae similitudinem Delphicae, diris auspiciis, de laureis virgulis infaustam hanc mensulam, quam videtis, et imprecationibus carminum secretorum, choragiisque multis ac diuturnis, ritualiter consecratam, movimus tandem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 29:1)

유의어

  1. 작은 막대기

    • bacillum (A small staff or wand)
    • radius (막대기, 지팡이, 자루)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION