고전 발음: []교회 발음: []
기본형: paxillus, paxillī
Cuncta vasa habitaculi in omnes usus eius et omnes paxillos eius et omnes paxillos atrii ex aere facies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:19)
각종 예식에 쓰는 성막의 기물과 말뚝, 그리고 뜰의 말뚝은 모두 청동으로 만들어야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:19)
paxillos habitaculi et atrii cum funiculis suis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:18)
성막의 말뚝과 뜰의 말뚝, 그리고 거기에 쓰일 줄, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:18)
Paxillos quoque habitaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:20)
성막과 뜰의 사방에 박을 말뚝은 모두 청동으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:20)
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et omnes paxillos habitaculi atque atrii per gyrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:31)
뜰 사방의 밑받침, 뜰 정문의 밑받침, 성막의 말뚝과 뜰 사방의 모든 말뚝을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:31)
In die illa, dicit Dominus exercituum, auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco securo, et frangetur et cadet; et peribit, quod pependerat in eo, quia Dominus locutus est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:25)
만군의 주님의 말씀이다. 그날에 단단한 곳에 박힌 말뚝은 휘고 꺾여서 떨어질 것이다. 그러면 그 위에 있던 것들이 깨질 것이다. 주님께서 말씀하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
