라틴어-한국어 사전 검색

aegyptiacus

1/2군 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aegyptiacus, aegyptiaca, aegyptiacum

  1. 이집트 사람의, 이집트의
  1. Egyptian

격변화 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aegyptiacus

이집트 사람의 (이)가

aegyptiacī

이집트 사람의 (이)들이

aegyptiaca

이집트 사람의 (이)가

aegyptiacae

이집트 사람의 (이)들이

aegyptiacum

이집트 사람의 (것)가

aegyptiaca

이집트 사람의 (것)들이

속격 aegyptiacī

이집트 사람의 (이)의

aegyptiacōrum

이집트 사람의 (이)들의

aegyptiacae

이집트 사람의 (이)의

aegyptiacārum

이집트 사람의 (이)들의

aegyptiacī

이집트 사람의 (것)의

aegyptiacōrum

이집트 사람의 (것)들의

여격 aegyptiacō

이집트 사람의 (이)에게

aegyptiacīs

이집트 사람의 (이)들에게

aegyptiacae

이집트 사람의 (이)에게

aegyptiacīs

이집트 사람의 (이)들에게

aegyptiacō

이집트 사람의 (것)에게

aegyptiacīs

이집트 사람의 (것)들에게

대격 aegyptiacum

이집트 사람의 (이)를

aegyptiacōs

이집트 사람의 (이)들을

aegyptiacam

이집트 사람의 (이)를

aegyptiacās

이집트 사람의 (이)들을

aegyptiacum

이집트 사람의 (것)를

aegyptiaca

이집트 사람의 (것)들을

탈격 aegyptiacō

이집트 사람의 (이)로

aegyptiacīs

이집트 사람의 (이)들로

aegyptiacā

이집트 사람의 (이)로

aegyptiacīs

이집트 사람의 (이)들로

aegyptiacō

이집트 사람의 (것)로

aegyptiacīs

이집트 사람의 (것)들로

호격 aegyptiace

이집트 사람의 (이)야

aegyptiacī

이집트 사람의 (이)들아

aegyptiaca

이집트 사람의 (이)야

aegyptiacae

이집트 사람의 (이)들아

aegyptiacum

이집트 사람의 (것)야

aegyptiaca

이집트 사람의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aegyptiacus

이집트 사람의 (이)가

aegyptiacior

더 이집트 사람의 (이)가

aegyptiacissimus

가장 이집트 사람의 (이)가

부사 aegyptiacē

aegyptiacius

aegyptiacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vertitque nomen eius et vocavit eum lingua Aegyptiaca Saphaneth Phanec (quod interpretatur Salvator mundi) deditque illi uxorem Aseneth filiam Putiphare sacerdotis Heliopoleos. Egressus est itaque Ioseph ad terram Aegypti (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:45)

    파라오는 요셉의 이름을 차프낫 파네아라 하고, 온의 사제 포티 페라의 딸 아스낫을 아내로 주었다. 요셉은 이집트 땅을 살펴보러 나섰다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:45)

  • Strictim itaque, quoniam tempus videtur hoc flagitare, res Aegyptiacae tangantur, quarum notitiam in actibus Hadriani et Severi principum digessimus late, visa pleraque narrantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 1:1)

  • Sed in his quae vel audisse vel legisse sese dicit, fortassean vitio studioque ostentationis sit loquacior - est enim sane quam in praedicandis doctrinis sui venditator - hoc autem, quod in libro Aegyptiacorum quinto scripsit, neque audisse neque legisse, sed ipsum sese in urbe Roma vidisse oculis suis confirmat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Verba subscripsi ̓Απίωνοσ, eruditi viri, ex Aegyptiacorum libro quinto, quibus delphini amantis et pueri non abhorrentis consuetudines, lusus, gestationes, aurigationes refert eaque omnia sese ipsum multosque alios vidisse dicit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Causam esse huius rei Apion in libris Aegyptiacis hanc dicit, quod insectis apertisque humanis corporibus, ut mos in Aegypto fuit, quas Graeci ἀνατομάσ appellant, repertum est nervum quendam tenuissimum ab eo uno digito de quo diximus, ad cor hominis pergere ac pervenire; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, X 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 이집트 사람의

    • Nīliacus (이집트 사람의, 이집트의)
    • aegyptus (이집트인의, 이집트 사람의)
    • aegyptius (이집트의, 이집트 사람의)

관련어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION