라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XLVI

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
46장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

murus

남성 단수 주격

벽

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

planitie

여성 단수 탈격

고원, 대지, 평야, 평원, 평지

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

ascensus

남성 단수 속격

오르기, 등반

recta

부사

곧장, 직행하여, 똑바로, 직진하여, 평이하게

regione

여성 단수 탈격

방향, 선, 노선

접속사

만약, 만일

nullus

남성 단수 주격

누구도 ~않다

anfractus

남성 단수 주격

굽이, 선반 세공, 갈이틀, 휨

intercederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

화해시키다, 조정하다

MCC

passus

남성 단수 주격

걸음, 계단, 일보

aberat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

huc

부사

여기로, 이쪽으로

circuitus

남성 단수 주격

순회, 순찰

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

molliendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

부드럽게 하다, 완화시키다

clivum

남성 단수 대격

언덕, 경사, 오르막

accesserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

중성 단수 대격

그, 그것

spatium

중성 단수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

itineris

중성 단수 속격

여행, 행군, 여정

augebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

medio

중성 단수 탈격

가운데의, 중간의

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

colle

남성 단수 탈격

언덕

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

longitudinem

여성 단수 대격

길이, 경도

접속사

~해서, ~하기 위하여

natura

여성 단수 주격

본성

montis

남성 단수 속격

산, 산악

ferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

grandibus

중성 복수 탈격

성장한, 다 자란, 어른의

saxis

중성 복수 탈격

돌, 돌멩이

sex

'섹스투스'의 약어

pedum

중성 단수 주격

murum

남성 단수 대격

벽

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

impetum

남성 단수 대격

공격

tardaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

저지하다, 억누르다, 억제하다

praeduxerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

이끌다, 안내하다, 앞장서다, 앞서다, 끌다

Galli

남성 복수 주격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

inferiore

남성 단수 탈격
비교급

얕은, 낮은

omni

중성 단수 탈격

모든

spatio

중성 단수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

vacuo

남성 단수 탈격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

relicto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

superiorem

남성 단수 대격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

collis

남성 단수 속격

언덕

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

murum

남성 단수 대격

벽

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

densissimis

남성 복수 탈격
최상급

빽빽한, 짙은, 꽉 찬

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

compleverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

채우다, 가득 채우다; 완성하다

Milites

남성 복수 주격

군인, 병사

dato

중성 단수 탈격

선물, 증여물, 기증품

signo

중성 단수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

munitionem

여성 단수 대격

요새화, 강화, 보호

perveniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

eamque

여성 단수 대격

그, 그것

transgressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

넘어서다, 오르다, 넘어가다

trinis

남성 복수 탈격

삼중의, 세 배의

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

potiuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

얻다, 획득하다, 취득하다

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

capiendis

분사 미래 수동
여성 복수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

celeritas

여성 단수 주격

빠름, 재빠름, 신속, 민첩

접속사

~해서, ~하기 위하여

Teutomatus

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Nitiobrigum

남성 단수 주격

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tabernaculo

중성 단수 탈격

천막, 텐트

oppressus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

meridie

부사

한낮에, 정오에

conquieverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

쉬다, 휴식하다

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

nudata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

vulnerato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

equo

남성 단수 탈격

말

vix

부사

힘들게, 마지못해

단수 대격

그 자신

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

manibus

여성 복수 탈격

손

praedantium

여성 단수 탈격

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

eriperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

구조하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)
057. LVII (57장)
058. LVII (58장)
059. LIX (59장)
060. 60 (60장)
061. 61 (61장)
062. 62 (62장)
063. 63 (63장)
064. 64 (64장)
065. 65 (65장)
066. 66 (66장)
067. 67 (67장)
068. 68 (68장)
069. 69 (69장)
070. 70 (70장)
071. 71 (71장)
072. 72 (72장)
073. 73 (73장)
074. 74 (74장)
075. 75 (75장)
076. 76 (76장)
077. 77 (77장)
078. 78 (78장)
079. 79 (79장)
080. 80 (80장)
081. 81 (81장)
082. 82 (82장)
083. 83 (83장)
084. 84 (84장)
085. 85 (85장)
086. 86 (86장)
087. 87 (87장)
088. 88 (88장)
089. 89 (89장)
090. 90 (90장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XLVI

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
46장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVI

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 46장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XLVI

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
46장