Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 10

Hoc

중성 단수 주격

이, 이것

cum

접속사

~때

moliretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

노력하다, 애쓰다, 시도하다

peteretque

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Pharnabazo

중성 단수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

mitteretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

Critias

남성 단수 주격

ceterique

남성 복수 주격

다른, 나머지의

tyranni

남성 복수 주격

통치자, 지배자, 독재자

Atheniensium

남성 복수 속격

아티카의, 아테네 인의

certos

남성 복수 대격

특정한

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Lysandrum

중성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Asiam

중성 단수 대격

miserant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

eum

남성 단수 대격

그, 그것

certiorem

남성 단수 대격
비교급

특정한

facerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

Alcibiadem

남성 복수 대격

sustulisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

earum

여성 복수 속격

그, 그것

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

fore

부정사 미완료 능동

있다

ratum

남성 단수 대격

쥐

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

Athenis

여성 복수 탈격

아테네 (그리스의 수도)

constituisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

his

여성 복수 탈격

이, 이것

Laco

단수 주격

스파르타인, 스파르타 사람

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

commotas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

격하게 움직이다, 이동시키다; 흔들다, 젓다, 선동하다

statuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

accuratius

부사 비교급

주의깊게, 정확하게, 정밀하게

sibi

단수 여격

그 자신

agendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

하다, 행동하다, 만들다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Pharnabazo

여성 단수 탈격

huic

남성 단수 여격

이, 이것

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

renuntiat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보고하다, 알리다, 고하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

cum

접속사

~때

Lacedaemoniis

여성 단수 탈격

convenissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

Alcibiadem

여성 단수 대격

vivum

남성 단수 대격

살아있는, 생기 넘치는

aut

접속사

또는, ~거나

mortuum

남성 단수 대격

죽은 사람

sibi

단수 여격

그 자신

tradidisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Susamithren

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Bagaeum

남성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Alcibiadem

남성 단수 대격

interficiendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

죽이다, 파괴하다

cum

접속사

~때

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Phrygia

여성 단수 탈격

iterque

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

compararet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

cum

접속사

~때

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

aggredi

부정사 미완료 능동

전진하다, 나아가다, 접근하다

non

부사

아닌

auderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

noctu

여성 단수 탈격

밤

ligna

중성 복수 대격

장작, 땔감, 땔나무

contulerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

circa

부사

주위에; ~에 대해

casam

여성 단수 대격

집, 오두막

eam

여성 단수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

quiescebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

eaque

중성 복수 대격

그, 그것

succenderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

불을 붙이다, 점화하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

conficerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

manu

여성 단수 탈격

손

superari

부정사 미완료 수동

오르다, 넘다, 올라가다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

diffidebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

불신하다

namque

접속사

~때문에

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Arcadia

여성 단수 탈격

아르카디아 (그리스의 도시 이름)

hospes

남성 단수 주격

주인

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

numquam

부사

절대 ~않다

discedere

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

voluerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

바라다

his

남성 복수 탈격

이, 이것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ignem

남성 단수 대격

불, 화재

coniectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

연합하다, 연결하다, 함께 던지다, 함께 가져오다

flammae

여성 복수 주격

화염, 불

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

transiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가로지르다, 횡단하다

at

접속사

하지만, 그러나

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

vivere

부정사 미완료 능동

살다

consuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

muliebri

남성 단수 탈격

여자다운, 여성의, 여자의

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

veste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

contectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

숨기다, 감추다, 가리다

aedificii

중성 단수 속격

건물, 구조물, 건축물

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

mortuum

남성 단수 대격

죽은 사람

cremavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

타다, 태우다, 불태우다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

vivum

남성 단수 대격

살아있는, 생기 넘치는

interimendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

폐지하다, 없애다, 파괴하다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

comparatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다