Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 5

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
5장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

disertus

남성 단수 주격

웅변인, 유창한, 달변인

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

ei

남성 단수 여격

그, 그것

Thebanus

남성 단수 주격

par

남성 단수 주격

같은, 동일한

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eloquentia

여성 단수 주격

웅변, 달변, 말재주

neque

접속사

~또한 아니다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

concinnus

남성 단수 주격

우아한, 영리한, 똑똑한, 총명한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

brevitate

여성 단수 탈격

좁음

respondendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

대답하다, 응답하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

perpetua

여성 단수 탈격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

ornatus

남성 단수 속격

비치 가구, 비품, 세간, 공급 

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

obtrectatorem

남성 단수 대격

폄하하는 사람, 명예 훼손자, 비평가, 평론가

Menecliden

남성 단수 대격

quendam

남성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

indidem

부사

Thebis

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

adversarium

남성 단수 대격

적, 상대, 반대편, 경쟁자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

administranda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

exercitatum

남성 단수 대격

무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Thebanum

남성 단수 대격

scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

namque

접속사

~때문에

illi

여성 단수 여격

저, 저것, 그

genti

여성 단수 여격

로마 씨족

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

inest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 접촉해 있다

virium

여성 복수 속격

힘, 능력, 권력

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ingenii

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

is

남성 단수 주격

그, 그것

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

militari

여성 단수 탈격

군대의, 군사의

florere

부정사 미완료 능동

꽃피우다, 개화하다

Epaminondam

중성 단수 주격

videbat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

hortari

부정사 미완료 능동

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

Thebanos

중성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pacem

여성 단수 대격

평화

bello

중성 단수 여격

전쟁

anteferrent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

ne

접속사

~하지 않기 위해

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

imperatoris

남성 단수 속격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

opera

여성 단수 주격

문제, 노력

desideraretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

huic

남성 단수 여격

이, 이것

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

fallis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

verbo

중성 단수 탈격

단어, 말

cives

남성 복수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

quod

접속사

~는데

eos

남성 복수 대격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

avocas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 나누다, 분리하다, 치우다, 빼앗다, 철수하다, 가르다

otii

중성 단수 속격

여가, 틈, 한가로움

enim

접속사

사실은

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

servitutem

여성 단수 대격

노예제, 예속, 징역

concilias

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

연합하다, 통합하다, 단결하다

nam

접속사

때문에

paritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

낳다

pax

여성 단수 주격

평화

bello

중성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

ea

여성 단수 주격

그, 그것

diutina

여성 단수 주격

영속적인, 영구적인, 오래가는

volunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

frui

부정사 미완료 능동

즐기다, 누리다

bello

중성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

exercitati

남성 복수 주격

무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된

esse

부정사 미완료 능동

있다

debent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~할 의무가 있다

quare

부사

어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)

si

접속사

만약, 만일

principes

여성 복수 대격

최고의, 으뜸가는

Graeciae

여성 단수 속격

그리스

vultis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다

esse

부정사 미완료 능동

있다

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vobis

복수 여격

너희

utendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

non

부사

아닌

palaestra

여성 단수 탈격

체육 학교, 김나지움

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Meneclides

남성 단수 주격

cum

접속사

~때

huic

남성 단수 여격

이, 이것

obiceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다

quod

접속사

~는데

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

non

부사

아닌

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

neque

접속사

~또한 아니다

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

duxisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

maximeque

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

insolentiam

여성 단수 대격

신기, 새로움, 생소함

quod

접속사

~는데

sibi

단수 여격

그 자신

Agamemnonis

남성 단수 속격

아가멤논 (미케네의 왕)

belli

중성 단수 속격

전쟁

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

consecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

at

접속사

하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

desine

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Meneclida

남성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

uxore

여성 단수 탈격

아내, 부인, 배우자

mihi

단수 여격

exprobrare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

nam

접속사

때문에

nullius

여성 단수 속격

누구도 ~않다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ista

여성 단수 탈격

그, 그것

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

consilio

부사

의도적으로, 명백히, 고의로

volo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

enim

접속사

사실은

Meneclides

여성 단수 대격

suspicionem

여성 단수 대격

혐의, 의심, 의혹

adulterii

중성 단수 속격

간통, 부정, 간음

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

autem

접속사

그러나, 하지만

me

단수 대격

Agamemnonem

남성 단수 대격

아가멤논 (미케네의 왕)

aemulari

부정사 미완료 능동

겨루다, 필적하다

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

falleris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

namque

접속사

~때문에

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

universa

여성 단수 탈격

전체의, 완전한, 전반적인

Graecia

여성 단수 탈격

그리스

vix

부사

힘들게, 마지못해

decem

열, 십, 10

annis

남성 복수 탈격

해, 년

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

cepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

ego

단수 주격

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ea

여성 단수 주격

그, 그것

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

nostra

여성 단수 탈격

우리의

dieque

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Graeciam

여성 단수 대격

그리스

Lacedaemoniis

여성 단수 대격

fugatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

liberavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

자유롭게 하다, 해방시키다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Vitae

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION