M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 4

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
4장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Atticus

남성 단수 주격

아티카의, 아티카 사람의

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

et

접속사

그리고, ~와

nova

여성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

mihi

단수 여격

quidem

부사

실로, 실제로

multa

여성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

eam

여성 단수 대격

그, 그것

utilitatem

여성 단수 대격

유용, 유효성, 유익

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

requirebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

explicatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

풀다, 펴다

ordinibus

남성 복수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

conspectu

남성 단수 탈격

시야, 봄

omnia

중성 복수 대격

모든

viderem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

studiose

부사

열심히, 세심하게, 신중하게

tractare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

coepissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

mihi

단수 여격

tractatio

여성 단수 주격

관리, 경영, 처리, 가공

litterarum

여성 복수 속격

문자

salutaris

여성 단수 속격

건강한, 튼튼한, 건전한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

admonuitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

훈계하다, 권고하다

Pomponi

남성 단수 호격

폼포니우스 가문 (로마 씨족명)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

sumerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

aliquid

부사

다소, 약간, 어느 정도

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

me

단수 대격

reficiendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

teque

단수 대격

remunerandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

pari

여성 단수 탈격

같은, 동일한

at

접속사

하지만, 그러나

grato

남성 단수 탈격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

munere

중성 단수 탈격

고용, 직무, 일

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

Hesiodium

중성 단수 주격

laudatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

doctis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

quod

접속사

~는데

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

mensura

여성 단수 탈격

측정, 측량

reddere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

acceperis

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

aut

접속사

또는, ~거나

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

cumulatiore

중성 단수 대격

si

접속사

만약, 만일

possis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

Optatissimum

중성 단수 주격

mihi

단수 여격

quidem

부사

실로, 실제로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

dicis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ego

단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

voluntatem

여성 단수 대격

의지, 자유의지, 선택

tibi

단수 여격

profecto

부사

참으로, 실로. 진실로, 진정

emetiar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

정량을 재다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

nonduin

여성 단수 대격

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

videor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

보다, 인지하다

idque

중성 단수 대격

그, 그것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ignoscas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

용서하다, 면제하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

peto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

Nec

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

novis

여성 복수 탈격

새로운, 새, 새것의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

agricolae

남성 복수 주격

농부

solent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

fructibus

남성 복수 탈격

즐거움, 만족, 행복

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

tibi

단수 여격

reddam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

quod

접속사

~는데

accepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

sic

부사

그렇게, 그리

omnis

남성 단수 주격

모든

fetus

남성 단수 주격

탄생, 출산, 출생, 결실

repressus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

제한하다, 제압하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

exustus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

타다, 태우다

que

접속사

그리고, 또한, ~와

siti

여성 단수 탈격

갈증, 갈망

flos

남성 단수 주격

veteris

여성 단수 속격

오래된, 늙은, 고대의

ubertatis

여성 단수 속격

풍부, 사치, 낭비, 충만

exaruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말리다, 마르다

nec

접속사

~또한 아니다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

conditis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

양념하다, 맛을 들이다, 풍미 있게 하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

iacent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

눕다, 누워 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

omnis

남성 단수 주격

모든

nobis

복수 탈격

우리

aditus

남성 단수 주격

접근, 다가옴

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

paene

부사

거의, 대부분

solis

남성 단수 속격

해, 태양

patuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

열려 있다

obstructus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

방해하다, 막다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Seremus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

뿌리다, 심다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

aliquid

중성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

inculto

중성 단수 탈격

야만적인, 실직의, 일이 없는

et

접속사

그리고, ~와

derelicto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 그만두다, 저버리다

solo

중성 단수 탈격

바닥, 밑, 밑바닥, 기초

quod

접속사

~는데

ita

부사

그렇게, 이렇게

diligenter

부사

부지런하게, 열심히, 신중하게

colemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

갈다, 경작하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

impendiis

중성 복수 탈격

지출, 비용, 지불, 지급

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

augere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

possimus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

largitatem

여성 단수 대격

풍부, 장려금, 충만, 너그러움

tui

중성 단수 속격

너의, 네

muneris

중성 단수 속격

고용, 직무, 일

modo

부사

그냥, 오직

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

noster

남성 단수 주격

우리의

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

efficere

부정사 미완료 능동

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ager

남성 단수 주격

밭, 토지, 농장

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

annos

남성 복수 대격

해, 년

quievit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

uberiores

남성 복수 대격
비교급

비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

efferre

부정사 미완료 능동

밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다

fruges

여성 복수 대격

작물, 과일, 열매, 산물

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

liber

남성 단수 주격

책, 도서

iste

남성 단수 주격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

aut

접속사

또는, ~거나

novum

중성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

aut

접속사

또는, ~거나

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

usui

남성 단수 여격

사용, 고용, 이용

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

ego

단수 주격

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

et

접속사

그리고, ~와

exspectabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

기다리다, 대기하다

ea

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

polliceris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

약속하다, 보증하다

nec

접속사

~또한 아니다

exigam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

commodo

중성 단수 탈격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

et

접속사

그리고, ~와

erunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

있다

mihi

단수 여격

pergrata

중성 복수 주격

si

접속사

만약, 만일

solveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

Mihi

단수 여격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

et

접속사

그리고, ~와

exspectanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

기다리다, 대기하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ea

여성 단수 주격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Attico

남성 단수 탈격

아티카의, 아티카 사람의

polliceris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

약속하다, 보증하다

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

ego

단수 주격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

huius

남성 단수 속격

이, 이것

voluntarius

남성 단수 주격

자발적인, 자진하는, 기꺼이 하는

procurator

남성 단수 주격

경영자, 지배인, 관리인, 감독, 십장, 관리자

petam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

quod

접속사

~는데

ipse

남성 단수 주격

바로 그

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

debes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

incommodo

남성 단수 탈격

불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는

se

단수 탈격

그 자신

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

exacturum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

negat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION