M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 19

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
19장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

haec

여성 단수 주격

이, 이것

si

접속사

만약, 만일

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

apta

여성 단수 주격

적당한, 적합한

videntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

huic

중성 단수 여격

이, 이것

sermoni

남성 단수 여격

대화, 토론

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

Attico

남성 단수 탈격

아티카의, 아티카 사람의

adsigna

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할당하다, 분배하다, 부여하다, 배분하다, 나누다, 배급하다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

me

단수 대격

inflammavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

점화하다, 불 내다, 불을 붙이다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

inlustrium

남성 복수 속격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

aetates

여성 복수 대격

평생, 일생, 삶

et

접속사

그리고, ~와

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

persequendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

Ego

단수 주격

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

et

접속사

그리고, ~와

delector

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

ista

여성 단수 주격

그, 그것

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

notatione

여성 단수 탈격

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

instituisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

genera

중성 복수 대격

기원, 탄생, 근원

distinguere

부정사 미완료 능동

구별하다, 나누다, 분할하다, 가르다

aetatibus

여성 복수 탈격

평생, 일생, 삶

istam

여성 단수 대격

그, 그것

diligentiam

여성 단수 대격

근면, 성실, 훈육, 훈련

esse

부정사 미완료 능동

있다

accommodatam

여성 단수 대격

적절한, 적합한, 적당한, 어울리는

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

intellegis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

Atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

exstarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

illa

중성 복수 주격

저, 저것, 그

carmina

중성 복수 주격

노래

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

multis

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

saeculis

중성 복수 탈격

종족, 품종

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

epulis

여성 복수 탈격

코스 요리

esse

부정사 미완료 능동

있다

cantitata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

singulis

남성 복수 탈격

혼자의, 홀로의

convivis

남성 복수 탈격

손님 (연회에 초대된)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

clarorum

남성 복수 속격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

virorum

남성 복수 속격

남성, 남자

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Originibus

여성 복수 탈격

시작, 개시

scriptum

중성 단수 대격

글, 문서, 텍스트

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Cato

중성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

Tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vatibus

남성 복수 탈격

예언가, 무당, 점쟁이

et

접속사

그리고, ~와

Faunis

남성 복수 탈격

adnumerat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

세다, 셈하다, 계산하다

Ennius

남성 단수 주격

엔니우스 가문 (로마 씨족명)

bellum

중성 단수 대격

전쟁

Punicum

중성 단수 대격

카르타고의, 카르타고인의

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

Myronis

중성 단수 대격

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

delectat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ennius

남성 단수 주격

엔니우스 가문 (로마 씨족명)

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

certe

남성 단수 호격

특정한

perfectior

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

simulat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다, 베끼다

contemneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

non

부사

아닌

omnia

중성 복수 대격

모든

bella

중성 복수 대격

아름다운, 예쁜

persequens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

Punicum

중성 단수 대격

카르타고의, 카르타고인의

acerrimum

중성 단수 대격
최상급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

bellum

중성 단수 대격

아름다운, 예쁜

reliquisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ipse

남성 단수 주격

바로 그

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

id

중성 단수 대격

그, 그것

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Scripsere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

쓰다, 작성하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

vorsibus

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

luculente

부사

quidem

부사

실로, 실제로

scripserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

쓰다, 작성하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tu

단수 주격

polite

부사

우아하게, 아름답게, 산뜻하게

Nec

접속사

~또한 아니다

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

tibi

단수 여격

aliter

부사

그렇지 않으면

videri

부정사 미완료 수동

보다, 인지하다

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Naevio

남성 단수 탈격

나이위우스 가문, 나이비우스 가문 (로마 씨족명)

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

sumpsisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

si

접속사

만약, 만일

fateris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

자백하다, 시인하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

si

접속사

만약, 만일

negas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

surripuisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

앗아가다

cum

접속사

~때

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

Catone

남성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

grandiores

남성 복수 주격
비교급

성장한, 다 자란, 어른의

natu

남성 단수 탈격

탄생, 나이, 연령

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

C

부사

주위에; ~에 대해

Flaminius

남성 단수 주격

성직자의, 사제의

C

'가이우스'의 약어

Varro

남성 단수 주격

Q

'퀸투스'의 약어

Maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

Q

'퀸투스'의 약어

Metellus

중성 단수 주격

P

'푸블리우스'의 약어

Lentulus

남성 단수 주격

조금 느린, 조금 더딘

P

'푸블리우스'의 약어

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

Africano

남성 단수 탈격

아프리카의, 아프리카 사람의

consul

남성 단수 주격

집정관

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Ipsum

남성 단수 대격

바로 그

Scipionem

단수 대격

지팡이, 회사원, 자루

accepimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

non

부사

아닌

infantem

남성 단수 대격

분명치 않은, 말없는

fuisse

부정사 완료 능동

있다

Filius

남성 단수 주격

아들

quidem

부사

실로, 실제로

eius

남성 단수 속격

그, 그것

is

남성 단수 주격

그, 그것

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

minorem

남성 단수 대격

하급자, 부하, 종속물

Scipionem

단수 대격

지팡이, 회사원, 자루

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Paullo

중성 단수 탈격

조금, 사소한 질문

adoptavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 채용하다

si

접속사

만약, 만일

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

valuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

강하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

primis

남성 복수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

habitus

남성 단수 주격

성격, 습관

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

disertus

남성 단수 주격

웅변인, 유창한, 달변인

indicant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가리키다, 지적하다; 보여주다, 선언하다

cum

접속사

~때

oratiunculae

여성 복수 주격

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

historia

여성 단수 주격

역사

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

Graeca

여성 단수 주격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

dulcissime

남성 단수 호격
최상급

달콤한, 단

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION