M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 51

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

te

단수 탈격

너

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

nonne

부사

~하지 않을래? (긍정의 대답을 예상하는 의문문)

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

optarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

선택하다, 고르다, 택하다

rei

여성 단수 여격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

ipse

남성 단수 주격

바로 그

Hortensius

남성 단수 주격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

iudicaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

videbamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

Faciebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

mihi

단수 여격

나

benevolentia

여성 단수 주격

친절

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

ductus

남성 단수 주격

지도, 안내, 지휘, 선도

tribuebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부여하다, 수여하다

omnia

중성 복수 대격

모든

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

reliquis

남성 복수 탈격

남아있는

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

adfirmo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

~을 고정된 것, 굳건한 것으로 표현하다; 확언하다, 유지하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

opinione

여성 단수 탈격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

disertissimi

남성 단수 속격
최상급

웅변인, 유창한, 달변인

habiti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

가지다, 쥐다, 들다

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eosdem

남성 복수 대격

그와 같은, 같은

intellegentium

남성 복수 대격

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

fuisse

부정사 완료 능동

있다

probatissimos

남성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

convocatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

모으다, 짜다

auditoribus

남성 복수 탈격

청취자, 듣는 사람

legeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

eis

중성 복수 탈격

그, 그것

magnum

중성 단수 대격

큰, 커다란

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

quod

접속사

~는데

novistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

알다, 인지하다, 인식하다

volumen

중성 단수 대격

책, 권, 두루마리

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

eum

남성 단수 대격

그, 그것

legentem

남성 단수 대격

독자, 독서하는 사람, 독서가

omnes

남성 복수 대격

모든

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

Platonem

남성 단수 대격

플라톤

reliquissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Legam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

Et

접속사

그리고, ~와

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

At

접속사

하지만, 그러나

si

접속사

만약, 만일

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

Platonem

남성 단수 대격

플라톤

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

auditorem

남성 단수 대격

청취자, 듣는 사람

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Demosthenes

남성 단수 대격

cum

접속사

~때

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

relictus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ceteris

남성 복수 탈격

다른, 나머지의

verbum

중성 단수 대격

단어, 말

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

non

부사

아닌

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Ego

단수 주격

나

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

me

단수 대격

나

tibi

단수 여격

너

indicem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가리키다, 지적하다; 보여주다, 선언하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eis

중성 복수 탈격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

causis

여성 복수 탈격

이유, 원인

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

omnis

여성 단수 주격

모든

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nobis

복수 여격

우리

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

iudicibus

남성 복수 탈격

판사

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

si

접속사

만약, 만일

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

corona

여성 단수 탈격

화환, 화관

relictus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

sim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

non

부사

아닌

queam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

tibiae

여성 복수 주격

정강이뼈, 경골

inflatae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

스미다, 부풀다

non

부사

아닌

referant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

sonum

남성 단수 대격

소리, 잡음, 음, 말

abiciendas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

던지다, 패대기치다

eas

여성 복수 대격

그, 그것

sibi

복수 여격

그 자신

tibicen

남성 단수 주격

putet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

sic

부사

그렇게, 그리

oratori

남성 단수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

populi

남성 복수 주격

백성, 사람, 대중

aures

여성 복수 주격

귀

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

tibiae

여성 복수 주격

정강이뼈, 경골

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다