M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO,
chapter 5

마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문,
5장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Milonis

중성 단수 탈격

inimicis

남성 복수 탈격

적, 적군, 원수

saepissime

부사 최상급

종종, 자주

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

caedem

여성 단수 대격

잘라내기, 가지치기

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

P

'푸블리우스'의 약어

Clodius

중성 단수 주격
비교급

다리 저는, 절룩거리는

occisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

iudicasse

남성 단수 대격

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

esse

부정사 미완료 능동

있다

factam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

만들다, 하다

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

senatus

남성 단수 주격

원로원, 상원

non

부사

아닌

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

studiis

중성 복수 탈격

공부, 연구, 학문

comprobavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

동의하다, 비준하다, 승인하다, 찬성하다, 응하다

quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

enim

접속사

사실은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

nobis

복수 탈격

우리

acta

중성 복수 주격

정기 간행물, 저널, 기록물

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

adsensionibus

여성 복수 탈격

합의, 조화, 동의

universi

남성 복수 주격

전체의, 완전한, 전반적인

ordinis

남성 단수 속격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nec

접속사

~또한 아니다

tacitis

여성 복수 탈격

nec

접속사

~또한 아니다

occultis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

enim

접속사

사실은

frequentissimo

남성 단수 탈격
최상급

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

quattuor

넷, 사, 4

aut

접속사

또는, ~거나

summum

중성 단수 주격

꼭대기, 정상, 맨 위

quinque

다섯, 오, 5

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

inventi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

찾다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

Milonis

남성 복수 주격

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

non

부사

아닌

probarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

declarant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

huius

남성 단수 속격

이, 이것

ambusti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

태우다, 그을리다, 볶다, 겉을 태우다, 데우다

tribuni

남성 복수 주격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

illae

여성 복수 주격

저, 저것, 그

intermortuae

분사 과거 능동
여성 복수 주격

몰래 죽다, 홀로 죽다

contiones

여성 복수 대격

회의, 만남, 집합

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

cotidie

부사

매일, 일상적으로

meam

여성 단수 대격

나의, 내

potentiam

여성 단수 대격

힘, 능력

invidiose

부사

criminabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

고소하다, 기소하다

cum

접속사

~때

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

non

부사

아닌

quod

접속사

~는데

sentiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quod

접속사

~는데

ego

단수 주격

vellem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

decernere

부정사 미완료 능동

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

si

접속사

만약, 만일

potentia

여성 단수 주격

힘, 능력

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

appellanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

호명하다, 부르다

potius

부사

~대신에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

merita

중성 복수 대격

가치, 공헌, 공로

mediocris

여성 단수 주격

온건한, 적절한, 중도의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bonis

여성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

causis

여성 복수 탈격

이유, 원인

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

aut

접속사

또는, ~거나

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

hos

남성 복수 대격

이, 이것

officiosos

남성 복수 대격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 주의깊은

labores

남성 복수 대격

meos

남성 복수 대격

나의, 내

non

부사

아닌

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

bonos

남성 복수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

gratia

전치사

(속격 지배) ~의 목적으로

appelletur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

ita

부사

그렇게, 이렇게

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

modo

부사

그냥, 오직

ea

여성 단수 주격

그, 그것

nos

복수 주격

우리

utamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

bonorum

중성 복수 속격

선, 도덕적 선, 선행

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

amentiam

여성 단수 대격

제정신이 아닌 상태

perditorum

남성 복수 속격

파괴자, 약탈자, 약탈

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

quaestionem

여성 단수 대격

추구

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iniqua

여성 단수 주격

부당한, 불공평한

numquam

부사

절대 ~않다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

senatus

남성 단수 주격

원로원, 상원

constituendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

설치하다, 꾸리다, 설립하다

putavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

enim

접속사

사실은

leges

여성 복수 대격

법, 법률

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quaestiones

여성 복수 대격

추구

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

nec

접속사

~또한 아니다

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

maerorem

남성 단수 대격

비탄, 슬퍼하기, 한탄, 애도, 비통, 비탄

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

luctum

남성 단수 대격

슬픔, 비통, 비애, 애도

senatui

남성 단수 여격

원로원, 상원

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

P

'푸블리우스'의 약어

Clodi

남성 복수 주격

다리 저는, 절룩거리는

adferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 나오다, 행동하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nova

여성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

quaestio

여성 단수 주격

추구

constitueretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

cuius

남성 단수 속격

어느, 누구, 무엇

enim

접속사

사실은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

incesto

남성 단수 탈격

흐린, 지저분한, 불결한, 더러운, 더럽혀진, 오염된, 불명예스러운, 죄를 범하고 있는

stupro

중성 단수 탈격

불명예, 치욕, 망신, 부끄러움, 수치심, 모독

iudicium

중성 단수 주격

판단, 심판, 판결, 결정

decernendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

senatui

남성 단수 여격

원로원, 상원

potestas

여성 단수 주격

힘, 권력, 능력

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

erepta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

구조하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

eius

남성 단수 속격

그, 그것

interitu

남성 단수 탈격

파괴, 붕괴, 무너짐, 잔해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

credere

부정사 미완료 능동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

novum

중성 단수 대격

새로운, 새, 새것의

constituendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

설치하다, 꾸리다, 설립하다

putasse

중성 단수 여격

cur

부사

왜, 무슨 이유로

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

incendium

중성 단수 대격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

curiae

여성 단수 속격

쿠리우스 가문 (로마 씨족명)

oppugnationem

여성 단수 대격

맹공격, 강습

aedium

여성 복수 속격

건물, 사원, 절, 방

M

Lepidi

남성 단수 속격

즐거운, 귀여운, 반가운

caedem

여성 단수 대격

잘라내기, 가지치기

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

senatus

남성 단수 속격

원로원, 상원

factam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

만들다, 하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

decrevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

umquam

부사

언젠가

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

libera

여성 단수 탈격

자유로운, 제한없는

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

suscepta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

떠맡다, 착수하다, 인정하다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

civis

남성 단수 주격

국민, 시민, 인민, 주민

non

부사

아닌

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

non

부사

아닌

enim

접속사

사실은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

defensio

여성 단수 주격

보호, 방어, 대피소

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

umquam

부사

언젠가

optanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

선택하다, 고르다, 택하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

non

부사

아닌

numquam

부사

절대 ~않다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

necessaria

여성 단수 주격

불가피한, 피할수 없는

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

vero

남성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

aut

접속사

또는, ~거나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Ti

'티베리우스'의 약어

Gracchus

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

caesus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

자르다, 난도질하다, 찍다, 찍어 베다

aut

접속사

또는, ~거나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Gaius

남성 단수 주격

가이우스 (사람 이름)

aut

접속사

또는, ~거나

arma

중성 복수 주격

무기, 갑옷, 방패

Saturnini

남성 단수 주격

non

부사

아닌

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

oppressa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

volnerarunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION