- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ambūrō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [부:로:] 교회 발음: [부:로:]

기본형: ambūrō, ambūrere, ambussī, ambustum

어원: ambi + ūrō(태우다, 타다)

  1. 태우다, 그을리다, 볶다, 겉을 태우다, 데우다
  1. I burn superficially, scorch, singe, char
  2. I frost-bite

활용 정보

3변화

예문

  • iam in ruīnīs iacēbat, in tumultū ambusta. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:23)

    반란 속에서 불타버린 그것은 이젠 폐허 속에 남아있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:23)

  • At ubi solis radiis exarserit tempus, in regionibus aestu ambustis, vapore sideris et magnitudine culicum agitantur, quorum examinibus per eas terras referta sunt omnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

  • Unus tamen repertus, venam eius iterum saepiusque pungendo, ne guttam quidem cruoris elicere potuit, internis nimietate calorum ambustis, vel (ut quidam existimabant), arefactis ideo membris, quod meatus aliqui (quos haemorrhoidas nunc appellamus), obserati sunt gelidis frigoribus concrustati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • Barbarique ut reparabiles semper et celeres, ingentes clavas in nostros conicientes ambustas, mucronesque acrius resistentium pectoribus illidentes, sinistrum cornu perrumpunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:2)

  • tandemque raptum truncus ambusta sude medium per inguen stipite ingesto tenet, paulumque domino currus affixo stetit. (Seneca, Phaedra 15:44)

    (세네카, 파이드라 15:44)

유의어

  1. 태우다

    • adūrō (태우다, 타다, 그을리다)
  2. I frost-bite

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION