M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio,
chapter 8

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

Romam

여성 단수 대격

로마

Quinctius

남성 단수 주격

큉크티우스 가문 (로마 씨족명)

vadimonium

중성 단수 대격

보증, 보석, 저당

sistit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서게 하다, 위치시키다, 자리잡게 하다

Dolabella

중성 단수 주격

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

praetore

남성 단수 탈격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

postulat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sibi

단수 여격

그 자신

Quinctius

남성 단수 주격

큉크티우스 가문 (로마 씨족명)

iudicatum

남성 단수 대격

solvi

부정사 미완료 수동

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

formula

여성 단수 탈격

모양, 외형

non

부사

아닌

recusabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

거절하다, 거부하다, 반대하다

Quinctius

남성 단수 주격

큉크티우스 가문 (로마 씨족명)

quin

부사

왜 ~않니?

ita

부사

그렇게, 이렇게

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

dare

부정사 미완료 능동

주다

iuberetur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

si

접속사

만약, 만일

bona

여성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

possessa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

점유하다, 차지하다, 소유하다, 잡다

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

edicto

중성 단수 탈격

선포, 선언, 법령, 조례

et

접속사

그리고, ~와

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

tacuisse

부정사 완료 능동

조용하다, 침묵하다

mallem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

quoniam

접속사

~때문에

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

quivis

남성 단수 주격

누구든지, 누구나, 아무나, 무엇이든

intellegere

부정사 미완료 능동

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

P

'푸블리우스'의 약어

Quinctium

남성 단수 대격

큉크티우스 가문 (로마 씨족명)

sponsionem

여성 단수 대격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Sex

여섯, 육, 6

si

접속사

만약, 만일

bona

여성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

edicto

중성 단수 탈격

선포, 선언, 법령, 조례

P

'푸블리우스'의 약어

Burrieni

남성 단수 속격

부리에누스 가문 (로마 씨족명)

praetoris

남성 단수 속격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

xxx

possessa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

점유하다, 차지하다, 소유하다, 잡다

non

부사

아닌

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

non

부사

아닌

necesse

필요한

esse

부정사 미완료 능동

있다

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

alterius

여성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

venire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

오다

sponsionem

여성 단수 대격

porro

부사

더, 더 나아가, 게다가

si

접속사

만약, 만일

istius

남성 단수 속격

그, 그것

modi

남성 단수 속격

측정, 측량

faceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

se

단수 대격

그 자신

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

evenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

발생하다, 일어나다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

capite

중성 단수 탈격

머리

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

priore

중성 단수 탈격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

esse

부정사 미완료 능동

있다

dicturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

seu

접속사

또는

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

seu

접속사

또는

perperam

부사

잘못, 무례하게, 부정확하게

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

coeperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utroque

남성 단수 탈격

각각, 모두

excellunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

높이다, 올리다, 드높이다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

nostro

남성 단수 탈격

우리의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

natus

남성 단수 주격

탄생, 나이, 연령

adsequi

부정사 미완료 능동

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

iniuriam

여성 단수 대격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

fortissime

부사 최상급

강하게, 세게, 강력하게

perseverat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

지키다, 거주하다, 고집하다