P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus,
poem 15

te

단수 탈격

너

laeta

여성 단수 탈격

행복한, 즐거운

mente

여성 단수 탈격

정신, 마음

receptum

남성 단수 대격

굴, 철수

Protinus

부사

즉시, 곧, 당장

articulis

남성 복수 탈격

관절, 연결부위

induat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입다 (옷 등을)

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Felix

남성 단수 주격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

domina

여성 단수 탈격

여주인

tractaberis

직설법 미래 미완료
수동 2인칭 단수

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

anule

남성 단수 호격

반지, 가락지

nostra

여성 단수 주격

우리의

O

(호격을 이끄는 감탄사)

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

mea

여성 단수 주격

나의, 내

munera

중성 복수 주격

고용, 직무, 일

possem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

Artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

Aeaeae

여성 단수 탈격

Carpathiive

여성 단수 대격

senis

여성 단수 속격

늙은, 오래된, 나이 든

Idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

ego

단수 주격

나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

arcanas

여성 복수 대격

숨겨진, 숨은, 비밀의, 개인적인

possim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

signare

부정사 미완료 능동

표시하다, 신호하다

tabellas

여성 복수 대격

작은 탁자, 서판

Neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

tenax

중성 단수 대격

점착성의, 들러붙는

ceram

여성 단수 대격

밀랍, 벌집

siccaque

여성 단수 탈격

마른, 건조한

gemma

여성 단수 탈격

싹, 봉오리, 눈

trahat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

Umida

여성 단수 탈격

습한, 눅눅한, 축축한, 물기가 있는, 젖은

formosae

여성 단수 여격

아름다운, 예쁜, 잘 생긴

tangam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

ora

여성 단수 탈격

경계, 국경, 한계, 테두리

puellae

여성 단수 속격

소녀, 여자아이

Tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

ne

접속사

~하지 않기 위해

signem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

표시하다, 신호하다

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

dolenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

고통을 느끼다, 아파하다

mihi

단수 여격

나

exire

부정사 미완료 능동

나가다, 떠나다

negabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

Adstringens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다

digitos

남성 복수 대격

손가락, 발가락

orbe

남성 단수 탈격

원, 동그라미, 고리

minore

남성 단수 탈격

하급자, 부하, 종속물

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

Me

단수 대격

나

gere

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나르다, 가지고 가다

cum

접속사

~때

calidis

중성 복수 탈격

따뜻한, 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한, 뜨거운, 더운

perfundes

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

imbribus

남성 복수 탈격

비, 폭풍우

artus

남성 복수 대격

관절

Damnaque

중성 복수 대격

손해, 손상, 상처

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

gemmam

여성 단수 대격

싹, 봉오리, 눈

fer

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나르다, 낳다

pereuntis

분사 현재 능동
중성 단수 속격

사라지다, 자취를 감추다

aquae

여성 단수 속격

물

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

puto

중성 단수 탈격

순수한, 맑은

te

단수 탈격

너

nuda

여성 단수 탈격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

membra

중성 복수 주격

일원, 멤버, 회원

libidine

여성 단수 탈격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

surgent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

일어나다, 오르다, 일어서다

Et

접속사

그리고, ~와

peragam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

anulus

남성 단수 주격

반지, 가락지

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

parvum

중성 단수 대격

작은, 싼

proficiscere

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

출발하다, 떠나다

munus

중성 단수 대격

고용, 직무, 일