Sallust, The Catilinarian Conspiracy,
chapter 2

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

reges

남성 복수 주격

왕, 통치자

nam

접속사

때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

imperi

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

id

중성 단수 주격

그, 그것

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

divorsi

중성 단수 주격

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

ingenium

중성 단수 주격

본성, 나름, 질, 자연

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

exercebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cuique

중성 단수 여격

각각, 모두, 하나씩

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

placebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

Quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

regum

남성 복수 속격

왕, 통치자

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

imperatorum

남성 복수 속격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

animi

남성 복수 주격

마음, 영혼

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pace

여성 단수 탈격

평화

ita

부사

그렇게, 이렇게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bello

중성 단수 탈격

전쟁

valeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

aequabilius

부사 비교급

같은, 동일한, 저런, 엇비슷한

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

constantius

중성 단수 대격
비교급

불변의, 일정한, 변함없는

sese

단수 대격

그 자신

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

humanae

여성 복수 주격

인간다운

haberent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

neque

접속사

~또한 아니다

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

alio

중성 단수 탈격

다른, 별개의

ferri

부정사 미완료 수동

나르다, 낳다

neque

접속사

~또한 아니다

mutari

부정사 미완료 수동

움직이다, 치우다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

misceri

부정사 미완료 수동

섞다, 혼합하다

omnia

중성 복수 대격

모든

cerneres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

Verum

부사

실제로, 정말로

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

labore

남성 단수 탈격

일

desidia

여성 단수 주격

무위, 게으름, 나태

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

continentia

여성 단수 탈격

자제

et

접속사

그리고, ~와

aequitate

여성 단수 탈격

동일, 단조로움, 한결같음

lubido

여성 단수 주격

욕망, 욕구, 그리움

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

superbia

여성 단수 주격

자부심, 오만, 거만

invasere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

들어가다, 입장하다

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

inmutatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

바꾸다, 전환하다, 변화시키다, 변경하다

Quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

homines

남성 복수 주격

사람, 인간, 인류

arant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

갈다, 경작하다

navigant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

aedificant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

짓다, 건설하다, 세우다, 설립하다; 만들다, 창조하다

virtuti

여성 단수 여격

남자다움, 씩씩함

omnia

중성 복수 주격

모든

parent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

profecto

부사

참으로, 실로. 진실로, 진정

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

naturam

여성 단수 대격

본성

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

voluptati

여성 단수 여격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

anima

여성 단수 주격

영혼

oneri

중성 단수 여격

짐, 부담

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Verum

부사

실제로, 정말로

enim

접속사

사실은

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

is

남성 단수 주격

그, 그것

demum

부사

마침내, 결국, 최종적으로

mihi

단수 여격

나

vivere

부정사 미완료 능동

살다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

frui

부정사 미완료 능동

즐기다, 누리다

anima

여성 단수 탈격

영혼

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

aliquo

중성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

negotio

중성 단수 탈격

업무, 일, 문제

intentus

남성 단수 주격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는

praeclari

중성 단수 속격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

facinoris

중성 단수 속격

행위, 공적, 위업

aut

접속사

또는, ~거나

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

bonae

여성 단수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

quaerit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다