Sextus Propertius, Elegies, book 2,
poem 21

A

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

QVANTVM

부사

~만큼, 더 많이, 얼마나 멀리, ~를 넘어, ~와 같은 양으로, ~를 초과해, ~하는 만큼, ~보다 많이

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

me

단수 탈격

나

Panthi

중성 단수 주격

tibi

단수 여격

너

pagina

여성 단수 주격

쪽, 장, 잎

finxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

형성하다, 만들다, 이기다, 갖추다, 짓다

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

illi

여성 단수 여격

저, 저것, 그

Pantho

여성 단수 주격

ne

접속사

~하지 않기 위해

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

amica

여성 단수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

Venus

여성 단수 주격

비너스 (로마 신화의 여신)

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

pulcher

남성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 매력적인

amator

남성 단수 주격

애인(남성), 남자친구

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

pudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부끄럽다, 창피하다

tu

단수 주격

너

nimium

중성 단수 주격

과도한, 너무 많은, 초과한

credula

여성 단수 주격

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

iaces

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

눕다, 누워 있다

dispeream

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

파괴되다, 소멸하다, 망하다, 폐허가 되다

si

접속사

만약, 만일

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

te

단수 탈격

너

quaeritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

찾다

Colchida

여성 단수 대격

sic

부사

그렇게, 그리

hospes

남성 단수 주격

주인

quondam

부사

한때, 어느 때

decepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 덫으로 잡다, 속이다, 현혹하다

Iason

여성 단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Dulichio

여성 단수 탈격

iuvene

단수 탈격

젊은이, 청년

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

elusa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

Calypso

여성 단수 주격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

nimium

부사

지나치게, 심하게, 과도하게, 꽤, 많이

faciles

여성 복수 대격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

aurem

여성 단수 대격

귀

praebere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

제의하다, 제공하다

puellae

여성 복수 주격

소녀, 여자아이

discite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

배우다, 익히다

desertae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

non

부사

아닌

temere

부사

우연히, 어쩌다가, 임의로

esse

부정사 미완료 능동

있다

bonae

여성 복수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

nos

복수 대격

우리

quocumque

남성 단수 탈격

누구든지, 무엇이든지

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

nos

복수 대격

우리

omni

중성 단수 탈격

모든

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

aegra

여성 단수 주격

편찮으신, 편찮은, 그른

pariter

부사

동등하게

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

valellte

여성 단수 주격

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다