The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum,
[BAEDAE CONTINUATIO.]

ANNO

남성 단수 탈격

해, 년

DCCXXXI

Ceoluulf

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

captus

남성 단수 주격

잡기, 체포, 소유

et

접속사

그리고, ~와

adtonsus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

면도하다, 깎다; 자르다, 잘라내다

et

접속사

그리고, ~와

remissus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCXXXII

Ecgberct

중성 단수 탈격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Uilfrido

중성 단수 탈격

Eboraci

남성 단수 속격

에보라쿰 (고대 로마의 도시, 현재의 요크시)

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

factus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

되다, 만들어지다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

incarnatione

여성 단수 탈격

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

DCCXXXIII

Tatuuini

남성 단수 주격

archiepiscopus

남성 단수 주격

대감독, 대주교

accepto

중성 단수 탈격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

apostolica

여성 단수 탈격

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

pallio

중성 단수 탈격

망토

ordinauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다, 정리하다

Aluic

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Sigfridum

중성 단수 대격

episcopos

남성 복수 대격

감독, 주교

Sep

남성 단수 대격

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCXXXIIII

luna

여성 단수 탈격

달

sanguineo

남성 단수 탈격

날것의, 피투성이의, 피의

rubore

남성 단수 탈격

겸손, 부끄러움, 수줍음, 욕, 치욕, 불명예, 창피, 망신

perfusa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

hora

여성 단수 주격

시간 (60분)

integra

여성 단수 주격

완전한, 전체의, 온전한

II

Febr

남성 단수 대격

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

incarnatione

여성 단수 탈격

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

DCCXXXIIII

Tatuini

남성 단수 주격

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

obiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

et

접속사

그리고, ~와

Ecgberctus

남성 단수 주격

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

accepto

중성 단수 탈격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

apostolica

여성 단수 탈격

sede

여성 단수 탈격

의자, 좌석, 자리

pallio

중성 단수 탈격

망토

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Paulinum

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

archiepiscopatum

남성 단수 대격

confirmatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCXXXVII

nimia

여성 단수 주격

과도한, 너무 많은, 초과한

siccitas

여성 단수 주격

가뭄, 한발, 건조

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

infecundam

여성 단수 대격

헛된, 무익한

Anno

남성 단수 여격

해, 년

DCCXXXIX

Edilhartus

여성 단수 주격

Occidentalium

여성 복수 속격

서쪽의, 서부의

Saxonum

여성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

obiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCXL

Cudberctus

중성 단수 주격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Nothelmo

중성 단수 탈격

consecratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

성직에 임명하다, 신성하게 하다, 봉헌하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eratque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

Eadberctus

남성 단수 주격

occupatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

차지하다, 메우다, 점유하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

Pictos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

장식하다, 꾸미다

Arnuuini

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Eadberctus

중성 단수 대격

interempti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

폐지하다, 없애다, 파괴하다

Carolus

여성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Francorum

남성 복수 속격

솔직한, 개방적인, 거리낌없는

obiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCXLV

Uilfrid

남성 단수 주격

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

et

접속사

그리고, ~와

Ingualdus

남성 단수 주격

Lundoniae

남성 단수 주격

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

migrauerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

이주하다, 이민하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCL

Cudretus

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Occidentalium

남성 복수 속격

서쪽의, 서부의

Saxonum

남성 단수 주격

surrexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

Aedilbaldum

여성 단수 대격

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

et

접속사

그리고, ~와

Oengusum

여성 단수 대격

Eadberctus

중성 단수 주격

campum

남성 단수 대격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

Cyil

중성 단수 대격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

aliis

여성 복수 탈격

다른, 별개의

regionibus

여성 복수 탈격

방향, 선, 노선

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

regno

중성 단수 탈격

권력, 통제력, 왕국, 통치

addidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

anno

남성 단수 탈격

해, 년

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Eadbercti

중성 단수 탈격

quinto

남성 단수 탈격

다섯번째의, 다섯째의

quinto

남성 단수 탈격

다섯번째의, 다섯째의

Idus

여성 복수 대격

칠월, 시월, 10월, 오월, 5월

Ianuarias

여성 복수 대격

1월의

eclipsis

여성 단수 속격

일식

solis

남성 단수 속격

해, 태양

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCLIIII

Bonifacius

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

Uinfridus

남성 단수 주격

Francorum

남성 복수 속격

프랑 (화폐단위)

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

cum

접속사

~때

quinquaginta

쉰, 오십, 50

tribus

여성 복수 대격

세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나

martyrio

중성 단수 탈격

순교

coronatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCLVII

Aedilbaldus

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Merciorum

남성 단수 주격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tutoribus

남성 복수 탈격

보호자, 방어자, 후원자, 수호자

nocte

여성 단수 탈격

밤

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

fraudulenta

여성 단수 탈격

남을 속이는, 기만적인, 거짓의, 협잡의, 부정직한

miserabiliter

부사

peremptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

파괴하다, 죽이다, 끄다, 파멸시키다

occubuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

Cyniuulfus

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Occidentalium

남성 복수 속격

서쪽의, 서부의

Saxonum

남성 단수 주격

obiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCLVIII

Eadberctus

중성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Nordanhymbrorum

중성 단수 주격

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

amoris

남성 단수 속격

사랑

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

et

접속사

그리고, ~와

caelestis

남성 단수 속격

하늘의, 천상의, 천계의

patriae

여성 단수 속격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

uiolentia

여성 단수 주격

폭력, 난폭

accepta

여성 단수 주격

국가로부터 수여받은 토지의 몫

sancti

남성 단수 속격

성스러운 사람, 거룩한 사람

Petri

여성 단수 주격

tonsura

여성 단수 주격

자름, 절단, 다듬기, 손질

filio

남성 단수 탈격

아들

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Osuulfo

여성 단수 주격

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

et

접속사

그리고, ~와

Edilualdus

남성 단수 주격

anno

남성 단수 탈격

해, 년

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

plebe

여성 단수 탈격

평민, 대중, 인민

electus

남성 단수 주격

intrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCLXI

Oengus

남성 단수 주격

Pictorum

남성 복수 속격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

obiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

sui

중성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

principium

남성 복수 속격

최고의, 으뜸가는

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

finem

남성 단수 대격

끝

facinore

중성 단수 탈격

행위, 공적, 위업

cruento

중성 단수 탈격

날것의, 피투성이의, 피의

tyrannus

남성 단수 주격

통치자, 지배자, 독재자

perduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다

carnifex

남성 단수 주격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

Anno

남성 단수 탈격

해, 년

DCCLXV

Aluchredus

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

susceptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

떠맡다, 착수하다, 인정하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치