CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI

Interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

cotidie

부사

매일, 일상적으로

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

Haeduos

중성 단수 주격

frumentum

중성 단수 주격

옥수수, 곡물

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

publice

부사

공적으로, 공공연하게, 공개적으로, 대중적으로, 전반적으로, 보편적으로, 명확하게, 공식적으로

polliciti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

약속하다, 보증하다

flagitare

부정사 미완료 능동

요구하다, 필요하다

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

autem

접속사

그러나, 하지만

frumento

중성 단수 탈격

옥수수, 곡물

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

Arari

부정사 미완료 수동

갈다, 경작하다

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

subvexerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

propterea

부사

그러므로, 그런 까닭에

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Arari

부정사 미완료 수동

갈다, 경작하다

Helvetii

남성 복수 주격

헬베티아의, 헬베티아인의

averterant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

돌리다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

discedere

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

nolebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

se

단수 대격

그 자신

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

duci

남성 단수 여격

지도자

intellexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

et

접속사

그리고, ~와

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

instare

부정사 미완료 능동

서다, 바로 서다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

frumentum

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

militibus

남성 복수 여격

군인, 병사

metiri

부정사 미완료 능동

재다, 측정하다, 추정하다

oporteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

convocatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

모으다, 짜다

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

principibus

남성 복수 탈격

지도자, 장

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

copiam

여성 단수 대격

비축물자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

여성 복수 탈격

이, 이것

Diviciaco

여성 복수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Lisco

여성 복수 탈격

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

summo

남성 단수 탈격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

magistratui

남성 단수 여격

장관, 관리, 공무원

praeerat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vergobretum

남성 단수 대격

간부, 사장

appellant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

Haedui

남성 복수 대격

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

creatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 창조하다, 생산하다

annuus

남성 단수 주격

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

et

접속사

그리고, ~와

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

necisque

여성 단수 속격

죽음, 사망, 살인, 도살

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

potestatem

여성 단수 대격

힘, 권력, 능력

graviter

부사

무겁게, 묵직하게, 육중하게

eos

남성 복수 대격

그, 그것

accusat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다