CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS,
XXVII

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

eum

남성 단수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

itinere

중성 단수 탈격

여행, 행군, 여정

convenissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

seque

복수 대격

그 자신

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pedes

남성 복수 대격

발

proiecissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다

suppliciterque

부사

보충하여

locuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

flentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

울다, 눈물을 흘리다

pacem

여성 단수 대격

평화

petissent

여성 복수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

eos

남성 복수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

adventum

남성 단수 대격

도착, 접근

expectare

부정사 미완료 능동

기다리다, 대기하다

iussisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

paruerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

Dum

접속사

~동안, ~하는 동안

ea

중성 복수 주격

그, 그것

conquiruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

찾다, 발견하다

et

접속사

그리고, ~와

conferuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

nocte

여성 단수 탈격

밤

intermissa

분사 과거 수동
중성 복수 대격

방해하다, 중단시키다

circiter

전치사

(대격지배) 근처에, 가까이, 주변에

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

milia

남성 복수 주격

천, 1000

VI

eius

남성 단수 속격

그, 그것

pagi

남성 복수 주격

지역, 구역, 지방, 주

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Verbigenus

남성 단수 주격

appellatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

timore

남성 단수 탈격

두려움, 무서움

perterriti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

매우 겁주다, 무섭게 하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

traditis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

supplicio

중성 단수 탈격

무릎 꿇기, 간청, 애원

adficerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

작용하다, 영향을 주다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

inducti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

안으로 이끌다, 끌고 들어가다

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

dediticiorum

남성 복수 속격

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

fugam

여성 단수 대격

비행, 도망, 탈출

aut

접속사

또는, ~거나

occultari

부정사 미완료 수동

숨기다, 가리다

aut

접속사

또는, ~거나

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

ignorari

부정사 미완료 수동

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

existimarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

생각하다, 상상하다, 가정하다

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

nocte

여성 단수 탈격

밤

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

Helvetiorum

남성 복수 속격

헬베티아의, 헬베티아인의

egressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Rhenum

중성 단수 대격

finesque

남성 복수 대격

끝

Germanorum

남성 복수 속격

게르만 사람, 게르만 족

contenderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

서두르다