고전 발음: []교회 발음: []
기본형: supplicium, suppliciī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supplicium 무릎 꿇기가 | supplicia 무릎 꿇기들이 |
| 속격 | suppliciī, supplicī 무릎 꿇기의 | suppliciōrum 무릎 꿇기들의 |
| 여격 | suppliciō 무릎 꿇기에게 | suppliciīs 무릎 꿇기들에게 |
| 대격 | supplicium 무릎 꿇기를 | supplicia 무릎 꿇기들을 |
| 탈격 | suppliciō 무릎 꿇기로 | suppliciīs 무릎 꿇기들로 |
| 호격 | supplicium 무릎 꿇기야 | supplicia 무릎 꿇기들아 |
sacerdōs ōrāculum in tabulā scrīptum supplicī trādidit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:30)
사제는 서판에 쓰여진 신탁을 애원자에게 전달했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:30)
At ille magis cum illustri fama mortem quam cum exsecratione vitam complectens, voluntarie praeibat ad supplicium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:19)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:19)
adulescentibus autem exemplum forte reliquero, ut prompto animo ac fortiter pro sacris ac sanctis legibus honesta morte perfungantur ". Et cum haec dixisset, confestim ad supplicium venit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:28)
Et ibunt hi in supplicium aeternum, iusti autem in vitam aeternam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:46)
이렇게 하여 그들은 영원한 벌을 받는 곳으로 가고 의인들은 영원한 생명을 누리는 곳으로 갈 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:46)
His omnibus rebus unum repugnabat, quod Diviciaci fratris summum in populum Romanum studium, summum in se voluntatem, egregiam fidem, iustitiam, temperantiam cognoverat; nam ne eius supplicio Diviciaci animum offenderet verebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIX 19:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 19장 19:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
