1
Omnia
중성 복수 대격
모든
experti
중성 단수 탈격
창백한, 핏기가 없는, 결여된
Galli
남성 단수 속격
닭, 수탉
quod
접속사
~는데
res
여성 단수 주격
일, 상황, 문제, 사건, 사안
nulla
누구도 ~않다
successerat
직설법 과거 완료 능동 3인칭 단수
오르다, 넘어가다, 상승하다
postero
남성 단수 탈격
다음의, 따라가는, 뒤좇는
die
날, 하루 (24시간)
consilium
중성 단수 대격
계획
ceperunt
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
잡다, 포획하다, 사로잡다
ex
전치사
(탈격 지배) ~밖으로
oppido
마을, 도시 (특히 로마의 도시)
profugere
도망치다, 달아나다, 탈출하다
hortante
분사 현재 능동 남성 단수 탈격
다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다
et
그리고, ~와
iubente
승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다
Vercingetorige
단수 탈격
2
Id
중성 단수 주격
그, 그것
silentio
고요, 정적, 침묵, 조용함
noctis
여성 단수 속격
밤
conati
분사 과거 능동 남성 복수 주격
시도하다, 떠맡다, 입증하다
non
부사
아닌
magna
여성 단수 탈격
큰, 커다란
iactura
비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
suorum
남성 복수 속격
그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)
sese
복수 대격
그 자신
effecturos
분사 미래 능동 남성 복수 대격
작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다
sperabant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
희망하다, 예상하다
propterea
그러므로, 그런 까닭에
neque
~또한 아니다
longe
멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)
ab
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
castra
중성 복수 주격
성, 요새, 잣
Vercingetorigis
단수 속격
aberant
없다, 부재하다
palus
늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이
quae
~하는 (관계대명사)
perpetua
지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는
intercedebat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
화해시키다, 조정하다
Romanos
남성 복수 대격
로마인의, 로마 사람의
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
insequendum
분사 미래 수동 남성 단수 대격
뒤쫓다, 추적하다, 따라가다
tardabat
저지하다, 억누르다, 억제하다
3
Iamque
이미
hoc
이, 이것
facere
부정사 미완료 능동
만들다, 하다
noctu
apparabant
제공하다, 정리하다, 공급하다, 갖추다, 짜다, 채비하다, 주다
cum
~때
matres
여성 복수 주격
어머니
familiae
가족, 식구
repente
갑자기, 순식간에
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
publicum
대중의, 공공의, 공동의
procurrerunt
flentesque
분사 현재 능동 남성 복수 주격
울다, 눈물을 흘리다
proiectae
분사 과거 수동 여성 복수 주격
던지다, 휘던지다; 흩뿌리다
pedes
발
omnibus
남성 복수 탈격
precibus
여성 복수 탈격
기도, 빌기
petierunt
추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다
ne
~하지 않기 위해
se
단수 대격
communes
보통의, 평범한, 흔한, 보편적인
liberos
자유로운, 제한없는
hostibus
남성 복수 여격
적, 남, 이방인
supplicium
무릎 꿇기, 간청, 애원
dederent
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다
quos
capiendam
분사 미래 수동 여성 단수 대격
fugam
여성 단수 대격
비행, 도망, 탈출
naturae
본성
virium
여성 복수 속격
힘, 능력, 권력
infirmitas
약함, 연약함, 허약함, 무력함
impediret
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
방해하다, 저해하다, 막다
4
Ubi
어디에서? 어느 곳에서?
eos
sententia
주장, 생각, 느낌
perstare
계속해서 서 있다
viderunt
보다, 인지하다
plerumque
자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분
summo
꼭대기, 정상, 맨 위
periculo
재판, 실험, 시도, 입증
timor
남성 단수 주격
두려움, 무서움
misericordiam
연민, 동정, 자비
recipit
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
되찾다
conclamare
고함치다, 큰 소리 치다
significare
보이다, 보여주다, 표현하다
de
(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의
fuga
Romanis
coeperunt
시작하다, 개시하다, 창시하다
5
Quo
timore
perterriti
분사 과거 수동 남성 복수 주격
매우 겁주다, 무섭게 하다
남성 복수 주격
equitatu
기병대
Romanorum
viae
길, 도로
praeoccuparentur
종속법 과거 미완료 수동 3인칭 복수
선점하다, 선취하다, 미리 가지다
consilio
의도적으로, 명백히, 고의로
destiterunt
떨어져 있다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
