라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XII

카이사르, 갈리아 전기, 8권, 12장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

cum

접속사

~때

animadverteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

집중하다, 주의를 기울이다

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

complures

남성 복수 대격

많은, 수 많은, 몇 개의

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

palude

여성 단수 탈격

늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이

접속사

그리고, ~와

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

natura

여성 단수 탈격

본성

munitis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

에워싸다, 둘러싸다

복수 탈격

그 자신

tenere

부사

부드럽게, 친절하게, 사랑스럽게

neque

접속사

~또한 아니다

oppugnari

부정사 미완료 수동

공격하다, 습격하다

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

dimicatione

여성 단수 탈격

싸움, 전투, 만남, 갈등, 교전

perniciosa

여성 단수 탈격

파괴적인, 유해한, 해로운, 유독한

nec

접속사

~또한 아니다

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

munitionibus

여성 복수 탈격

요새화, 강화, 보호

claudi

부정사 미완료 수동

닫다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

maiore

남성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

litteras

여성 복수 대격

문자

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Trebonium

여성 단수 대격

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

celerrime

부사 최상급

빠르게, 신속하게, 즉시

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

legionem

여성 단수 대격

레기온, 군단, 부대

XIlI

여성 단수 대격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

'티투스'의 약어

Sextio

남성 단수 탈격

섹스티우스 가문 (로마 씨족명)

legato

남성 단수 탈격

사절, 외교관, 대사

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Biturigibus

중성 단수 대격

hiemabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

겨울을 지내다

arcesseret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 초대하다, 불러내다, 호소하다, 소집하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ita

부사

그렇게, 이렇게

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

legionibus

여성 복수 탈격

레기온, 군단, 부대

magnis

여성 복수 탈격

큰, 커다란

itineribus

중성 복수 탈격

여행, 행군, 여정

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

단수 대격

그 자신

veniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

equites

남성 복수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

Remorum

남성 복수 속격

노

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

Lingonum

여성 복수 대격

reliquarumque

여성 복수 속격

남아있는

civitatum

여성 복수 속격

시민권, 시민 신분

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

numerum

남성 단수 대격

숫자

evocaverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

pabulationibus

여성 복수 탈격

목초지, 목장

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

subitas

여성 복수 대격

갑작스러운, 돌연한

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

incursiones

여성 복수 대격

돌진, 세찬 흐름, 습격

sustinerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XII

카이사르, 갈리아 전기, 8권, 12장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION