CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS,
XVII

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

his

여성 복수 탈격

이, 이것

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

causis

여성 복수 탈격

이유, 원인

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

commemoravi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

회상하다, 상기하다, 생각나게 하다

Rhenum

중성 단수 대격

transire

부정사 미완료 능동

가로지르다, 횡단하다

decrevat

중성 복수 대격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

transire

부정사 미완료 능동

가로지르다, 횡단하다

neque

접속사

~또한 아니다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

tutum

남성 단수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

esse

부정사 미완료 능동

있다

arbitrabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

neque

접속사

~또한 아니다

suae

여성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

neque

접속사

~또한 아니다

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

dignitatis

여성 단수 속격

가치

esse

부정사 미완료 능동

있다

statuebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

Rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

pontis

남성 단수 속격

다리, 교량, 육교

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

instituit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

Tigna

중성 복수 주격

나무 줄기

bina

중성 복수 주격

2배의, 갑절의, 두 부분의, 이중의

sesquipedalia

중성 복수 주격

paulum

중성 단수 주격

작은, 미미한

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

imo

중성 단수 탈격
최상급

얕은, 낮은

praeacuta

여성 단수 탈격

날카로운, 뾰족한, 신랄한

dimensa

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

구획하다, 정량을 나누다, 재어 자르다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

altitudinem

여성 단수 대격

고도, 높이

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

intervallo

중성 단수 탈격

누벽 사이의 공간

pedum

중성 단수 대격

duorum

중성 복수 속격

둘, 2

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

se

복수 대격

그 자신

iungebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

참여하다, 연결하다

iis

중성 복수 주격

item

부사

마찬가지로, 또한

contraria

중성 복수 주격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

duo

중성 복수 주격

둘, 2

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

iuncta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

참여하다, 연결하다

intervallo

중성 단수 탈격

누벽 사이의 공간

pedum

중성 단수 대격

quadragenum

중성 단수 대격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

inferiore

중성 단수 탈격
비교급

얕은, 낮은

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

impetu

남성 단수 탈격

공격

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

conversa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

뒤집다, 거꾸로하다

statuebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

disclusis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

나누다, 분할하다, 분리하다, 가르다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

contrariam

여성 단수 대격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

revinctis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

다시 묶다, 결속하다, 주위를 고정하다

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

operis

중성 단수 속격

일, 업무, 성취, 업적

firmitudo

여성 단수 주격

힘, 장점, 강력, 능력

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ea

여성 단수 주격

그, 그것

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

natura

여성 단수 주격

본성

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

maior

여성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

aquae

여성 단수 속격

물

se

단수 대격

그 자신

incitavisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

artius

부사 비교급

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은

inligata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

매다, 붙이다, 고정하다, 잠그다

tenerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

setius

부사

더 적게

sublicae

여성 복수 주격

부목, 나무더미

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

inferiorem

여성 단수 대격
비교급

얕은, 낮은

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

oblique

부사

agebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

ariete

남성 단수 탈격

공성 망치

subiectae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

근처에 던지다, 아래에 던지다, 놓다

et

접속사

그리고, ~와

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

omni

중성 단수 탈격

모든

opere

중성 단수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

coniunctae

여성 단수 속격

접해 있는, 인접해 있는, 연관된

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

exciperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

제외하다