라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, V

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 5장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

His

남성 복수 탈격

이, 이것

suppliciis

중성 복수 탈격

무릎 꿇기, 간청, 애원

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

coacto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

모으다, 수집하다

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

Lucterium

중성 단수 탈격

Cadurcum

중성 단수 대격

받침, 지지, 빔, 막대, 물길, 강화, 수관, 해협

summae

여성 단수 속격

정상, 꼭대기

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

audaciae

여성 단수 속격

대담, 뻔뻔함

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

copiarum

여성 복수 속격

비축물자

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Rutenos

중성 단수 탈격

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Bituriges

중성 단수 탈격

proficiscitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다

Eius

남성 단수 속격

그, 그것

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

Bituriges

남성 단수 탈격

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Aeduos

남성 단수 대격

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

mittunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

subsidium

중성 단수 대격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

rogatum

남성 단수 대격

간곡한 부탁, 소송, 부탁, 요청, 정장, 청

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

facilius

부사 비교급

쉽게, 편하게

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

copias

여성 복수 대격

비축물자

sustinere

부정사 미완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

possint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

Aedui

남성 단수 대격

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

consilio

중성 단수 탈격

계획

legatorum

남성 복수 속격

사절, 외교관, 대사

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

reliquerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

copias

여성 복수 대격

비축물자

equitatus

남성 단수 속격

기병대

peditatusque

남성 단수 속격

보병

subsidio

중성 단수 탈격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

Biturigibus

중성 단수 대격

mittunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

Ligerim

중성 단수 대격

venissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

오다

quod

접속사

~는데

Bituriges

남성 단수 대격

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Aeduis

남성 단수 탈격

dividit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

paucos

남성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

ibi

부사

거기에, 그곳에

morati

남성 복수 주격

neque

접속사

~또한 아니다

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

transire

부정사 미완료 능동

가로지르다, 횡단하다

ausi

중성 단수 속격

금

domum

여성 단수 대격

집

revertuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

되돌다

legatisque

남성 복수 탈격

사절, 외교관, 대사

nostris

남성 복수 탈격

우리의

renuntiant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보고하다, 알리다, 고하다

복수 탈격

그 자신

Biturigum

여성 복수 대격

perfidiam

여성 단수 대격

불성실, 부정직, 배반, 배신

veritos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

존경하다, 존중하다

revertisse

부정사 완료 능동

되돌다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

중성 단수 대격

그, 그것

consili

중성 단수 속격

계획

fuisse

부정사 완료 능동

있다

cognoverint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

배우다, 알게 되다, 인식하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

접속사

만약, 만일

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

transissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

가로지르다, 횡단하다

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Arverni

여성 단수 주격

단수 탈격

그 자신

circumsisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

주위에 서 있다, 모여있다

중성 단수 대격

그, 그것

eane

여성 단수 주격

그, 그것

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

legatis

남성 복수 여격

사절, 외교관, 대사

pronuntiarunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

공표하다, 선언하다, 포고하다, 알리다

접속사

또는, 혹은

perfidia

여성 단수 탈격

불성실, 부정직, 배반, 배신

adducti

남성 복수 주격

수축한, 압축한

fecerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

nobis

복수 여격

우리

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

non

부사

아닌

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

certo

중성 단수 탈격

특정한

esse

부정사 미완료 능동

있다

proponendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

앞에 놓다

Bituriges

중성 단수 주격

eorum

중성 복수 속격

그, 그것

discessu

남성 단수 탈격

흩어짐, 떠남, 분리

statim

부사

즉시, 바로

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Arvernis

여성 복수 탈격

iunguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

참여하다, 연결하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)
057. LVII (57장)
058. LVII (58장)
059. LIX (59장)
060. 60 (60장)
061. 61 (61장)
062. 62 (62장)
063. 63 (63장)
064. 64 (64장)
065. 65 (65장)
066. 66 (66장)
067. 67 (67장)
068. 68 (68장)
069. 69 (69장)
070. 70 (70장)
071. 71 (71장)
072. 72 (72장)
073. 73 (73장)
074. 74 (74장)
075. 75 (75장)
076. 76 (76장)
077. 77 (77장)
078. 78 (78장)
079. 79 (79장)
080. 80 (80장)
081. 81 (81장)
082. 82 (82장)
083. 83 (83장)
084. 84 (84장)
085. 85 (85장)
086. 86 (86장)
087. 87 (87장)
088. 88 (88장)
089. 89 (89장)
090. 90 (90장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, V

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 5장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION