CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LV

Huc

부사

여기로, 이쪽으로

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

omnes

남성 복수 대격

모든

obsides

복수 대격

인질, 볼모

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

frumentum

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

pecuniam

여성 단수 대격

돈

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

suorum

남성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

impedimentorum

중성 복수 속격

장애, 방해, 저지

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

contulerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

Eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

cum

접속사

~때

Eporedorix

여성 단수 탈격

Viridomarusque

여성 단수 주격

venissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

오다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

statu

남성 단수 탈격

상태, 정부, 사정, 현상

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

cognovissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

배우다, 알게 되다, 인식하다

Litaviccum

여성 단수 대격

Bibracti

여성 단수 대격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Aeduis

중성 단수 탈격

receptum

남성 단수 대격

굴, 철수

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oppidum

중성 단수 주격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

eos

남성 복수 대격

그, 그것

maximae

여성 복수 주격
최상급

큰, 커다란

auctoritatis

여성 단수 속격

후원, 지지

Convictolitavim

여성 단수 대격

magistratum

남성 단수 대격

장관, 관리, 공무원

magnamque

여성 단수 대격

큰, 커다란

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

senatus

남성 단수 속격

원로원, 상원

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

convenisse

부정사 완료 능동

소집하다, 모으다, 불러 모으다

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Vercingetorigem

단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

pace

여성 단수 탈격

평화

et

접속사

그리고, ~와

amicitia

여성 단수 탈격

우정, 우애

concilianda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

연합하다, 통합하다, 단결하다

publice

부사

공적으로, 공공연하게, 공개적으로, 대중적으로, 전반적으로, 보편적으로, 명확하게, 공식적으로

missos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

non

부사

아닌

praetermittendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

tantum

남성 단수 대격

대단한, 큰

commodum

남성 단수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

existimaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

생각하다, 상상하다, 가정하다

obsides

복수 주격

인질, 볼모

civitatum

여성 복수 속격

시민권, 시민 신분

Bibracte

여성 복수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

magistratum

남성 단수 대격

장관, 관리, 공무원

deducendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

curaverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

potuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

avexerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

나르다, 운반하다

reliquum

남성 단수 대격

남아있는

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

corruperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오염시키다, 타락시키다

Quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

multum

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

eos

새벽

adiuvabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

돕다, 지원하다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Liger

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

묶다, 얽다, 매다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

nivibus

여성 복수 탈격

눈, 눈보라

creverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

vado

중성 단수 탈격

얕은 곳, 여울

non

부사

아닌

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

transiri

부정사 미완료 수동

가로지르다, 횡단하다

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다