CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VIII

부정사 미완료 능동

있다

inventos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

찾다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hos

남성 복수 대격

이, 이것

non

부사

아닌

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

agrorum

남성 복수 속격

밭, 토지, 농장

colendorum

분사 미래 수동
남성 복수 속격

갈다, 경작하다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

remansissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

뒤에 남다, 머무르다

namque

접속사

~때문에

부정사 미완료 능동

있다

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

diligenter

부사

부지런하게, 열심히, 신중하게

demigratum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

이주하다, 이민하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

speculandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

관찰하다, 감시하다, 살피다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

remissi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

접속사

~때

quaereret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Bellovacorum

중성 단수 주격

quodve

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

consilium

중성 단수 주격

계획

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

inveniebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

Bellovacos

남성 단수 대격

omnes

남성 복수 대격

모든

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

convenisse

부정사 완료 능동

소집하다, 모으다, 불러 모으다

itemque

부사

마찬가지로, 또한

Ambianos

중성 단수 대격

Aulercos

중성 단수 대격

Caletos

중성 단수 대격

Veliocasses

중성 단수 대격

Atrebates

중성 단수 대격

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

castris

중성 복수 여격

야영지, 진영

excelsum

중성 단수 대격

숭고한, 높은, 우뚝 솟은, 고상한

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

silva

여성 단수 탈격

나무, 숲

circumdata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

palude

여성 단수 탈격

늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이

delegisse

부정사 완료 능동

impedimenta

중성 복수 대격

장애, 방해, 저지

omnia

중성 복수 대격

모든

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ulteriores

여성 복수 대격
비교급

너머의, 저쪽의, 그 이상의

silvas

여성 복수 대격

나무, 숲

contulisse

부정사 완료 능동

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

Complures

남성 복수 대격

많은, 수 많은, 몇 개의

부정사 미완료 능동

있다

principes

남성 복수 대격

지도자, 장

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

auctores

남성 복수 대격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

multitudinem

여성 단수 대격

큰 수, 다수

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

Correo

남성 단수 여격

공범자

obtemperare

부정사 미완료 능동

복종하다, 따르다, 응하다

quod

접속사

~는데

남성 단수 여격

그, 그것

summo

중성 단수 여격

꼭대기, 정상, 맨 위

부정사 미완료 능동

있다

odio

중성 단수 여격

싫어하는 것, 미움받는 것

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

intellexissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

Paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

diebus

남성 복수 탈격

날, 하루 (24시간)

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

his

여성 복수 탈격

이, 이것

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

Atrebatem

중성 단수 주격

Commium

중성 단수 대격

discessisse

부정사 완료 능동

출발하다, 떠나다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

auxilia

중성 복수 대격

도움, 지원, 원조

Germanorum

남성 복수 속격

게르만 사람, 게르만 족

adducenda

분사 미래 수동
중성 복수 대격

이끌다, 데려가다, 나르다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

접속사

그리고, ~와

vicinitas

여성 단수 주격

근처, 이웃

propinqua

여성 단수 주격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

접속사

그리고, ~와

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

infinita

여성 단수 주격

무한한, 끝없는, 한없는

Constituisse

부정사 완료 능동

설치하다, 꾸리다, 설립하다

autem

접속사

그러나, 하지만

Bellovacos

남성 복수 대격

omnium

남성 복수 속격

모든

principum

남성 복수 속격

지도자, 장

consensu

남성 단수 탈격

합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

cupiditate

여성 단수 탈격

욕망, 소망, 소원

접속사

만약, 만일

접속사

~해서, ~하기 위하여

diceretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

legionibus

여성 복수 탈격

레기온, 군단, 부대

veniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오다

offerre

부정사 미완료 능동

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

단수 대격

그 자신

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dimicandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

싸우다, 다투다, 공격하다, 교전하다, 싸움을 벌이다

접속사

~하지 않기 위해

miseriore

남성 단수 탈격
비교급

불쌍한, 비참한, 불행한

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

duriore

남성 단수 탈격
비교급

거친, 딱딱한

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

condicione

여성 단수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

toto

남성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

decertare

부정사 미완료 능동

싸우다, 교전하다

cogerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

모으다, 수집하다

접속사

만약, 만일

maiores

여성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

copias

여성 복수 대격

비축물자

adduceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 데려가다, 나르다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

남성 단수 탈격

그, 그것

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

permanere

부정사 미완료 능동

끝까지 남다, 견디다; 지속하다, 살아남다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

delegissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

pabulatione

여성 단수 탈격

목초지, 목장

autem

접속사

그러나, 하지만

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

anni

남성 단수 속격

해, 년

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exigua

여성 단수 탈격

정확한, 엄격한, 철저한

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

disiecta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

퍼뜨리다, 나누다, 쪼개다, 헝클어놓다