장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
여호야킴 시대에 바빌론 임금 네부카드네자르가 쳐 올라와서, 여호야킴은 세 해 동안 그의 신하가 되었다. 그 뒤에 그는 돌아서서 네부카드네자르에게 반역하였다.
Nabuchodonosor 남성 단수 주격 |
오, 어, 아니 |
Ioachim 남성 단수 주격 |
주님께서는 칼데아 약탈대와 아람 약탈대와 모압 약탈대와 암몬 자손들의 약탈대를 여호야킴에게 보내셨다. 주님께서 당신의 종 예언자들을 통하여 하신 말씀대로, 유다를 멸망시키시려고 그들을 유다에 보내신 것이다.
오, 어, 아니 |
여성 단수 속격 |
Moab 여성 복수 속격 |
Ammon 남성 단수 속격 |
Iudam 중성 단수 대격 |
므나쎄가 지은 온갖 죄 때문에, 유다를 당신 앞에서 물리치라는 주님의 명령에 따라, 그런 일이 유다에 일어났다.
Iudam 남성 단수 대격 |
Manasse 중성 복수 대격 |
또한 그가 흘린 무죄한 피 때문에, 그런 일이 일어났다. 그가 예루살렘을 무죄한 피로 채웠으므로, 주님께서는 용서하실 마음이 없으셨던 것이다.
Ierusalem 남성 단수 대격 |
여호야킴의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
Ioachim 중성 복수 대격 |
Iudae 중성 복수 속격 |
Ioachim 남성 단수 주격 |
여호야킴이 자기 조상들과 함께 잠들자, 그의 아들 여호야킨이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Ioachin 남성 단수 주격 |
'프로쿨루스'의 약어 |
그때에 바빌론 임금이 ‘이집트 마른내’에서 유프라테스 강까지, 이집트 임금에게 속한 땅을 모두 점령하였으므로, 이집트 임금이 다시는 자기 영토 밖으로 나오지 못하였다.
단수 속격 |
Euphraten 중성 단수 대격 |
여호야킨은 열여덟 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 석 달 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 느후스타인데 예루살렘 출신 엘나탄의 딸이었다.
열, 십, 10 |
여덟, 팔, 8 |
Ioachin 중성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Naestha 여성 단수 주격 |
Elnathan 여성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
여호야킨은 자기 아버지가 하던 그대로 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.
그때에 바빌론 임금 네부카드네자르의 부하들이 예루살렘으로 올라와서 도성을 포위하였다.
Nabuchodonosor 남성 복수 속격 |
단수 속격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
이렇게 그의 부하들이 예루살렘을 포위하고 있는 동안, 바빌론 임금 네부카드네자르가 이 도성에 이르렀다.
Nabuchodonosor 남성 단수 주격 |
단수 속격 |
그러자 유다 임금 여호야킨은 자기 어머니와 신하들, 대신들과 내시들과 함께 바빌론 임금에게 항복하였다. 그리하여 바빌론 임금은 그의 통치 제팔년에 여호야킨을 사로잡았다.
Ioachin 남성 단수 주격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
단수 속격 |
주님께서 말씀하신 대로, 네부카드네자르는 주님의 집에 있는 모든 보물과 왕궁에 있는 모든 보물을 내가고, 이스라엘 임금 솔로몬이 주님의 집에 만들어 놓은 금 기물들을 모조리 떼어 냈다.
Salomon 중성 단수 주격 |
또한 온 예루살렘 주민과 모든 대신과 모든 용사 등 포로 일만 명과 모든 장인들과 대장장이들을 끌고 갔다. 그리하여 나라 백성 가운데 가난한 이들 말고는 아무도 남지 않았다.
Ierusalem 남성 단수 대격 |
열, 십, 10 |
남성 단수 대격 |
네부카드네자르는 여호야킨을 모후와 왕비들, 내시들과 나라의 고관들과 함께 바빌론으로 끌고 갔다. 그들을 끌고 예루살렘에서 바빌론으로 데려간 것이다.
Ioachin 남성 단수 대격 |
단수 대격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
단수 대격 |
바빌론 임금은 또 훌륭한 사람 칠천 명과 장인과 대장장이 천 명 등, 전투할 수 있는 건장한 모든 사람을 바빌론으로 데려갔다.
일곱, 칠, 7 |
남성 복수 대격 |
새벽 |
단수 속격 |
단수 대격 |
그런 다음에 바빌론 임금은 여호야킨의 삼촌인 마탄야를 그 뒤를 이어 임금으로 세우고, 이름을 치드키야로 바꾸게 하였다.
Matthaniam 남성 단수 대격 |
Sedeciam 중성 단수 대격 |
치드키야는 스물한 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 열한 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 하무탈인데 리브나 출신 예레미야의 딸이었다.
Sedecias 여성 단수 대격 |
열하나, 십일, 11 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Amital 여성 단수 주격 |
Ieremiae 여성 단수 주격 |
Lobna 중성 단수 탈격 |
치드키야는 여호야킴이 하던 그대로 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.
Ioachim 남성 단수 주격 |
예루살렘과 유다가 주님을 분노하시게 하였기에, 주님께서는 마침내 그들을 당신 앞에서 쫓아내셨다. 그런데 치드키야가 바빌론 임금에게 반역하였다.
Ierusalem 남성 단수 대격 |
Iudam 남성 단수 대격 |
Sedecias 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용