장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
그 뒤에 다윗은 필리스티아인들을 쳐서 굴복시키고, 필리스티아인들의 손에서 갓과 거기에 딸린 마을들을 빼앗았다.
David 여성 단수 대격 |
sthim 여성 단수 대격 |
Geth 여성 단수 대격 |
Philisthim 여성 단수 속격 |
그가 또 모압을 치자, 모압은 다윗의 신하가 되어 조공을 바치게 되었다.
Moab 남성 단수 주격 |
David 남성 복수 주격 |
오, 어, 아니 |
남성 단수 대격 |
다윗은 하맛 쪽에 있는 초바 임금 하닷에제르가 유프라테스 강 가에 자기 세력을 굳히러 갈 때 그를 쳐서,
David 남성 단수 대격 |
Adadezer 남성 단수 대격 |
Soba 남성 단수 대격 |
Emath 중성 단수 대격 |
Euphraten 중성 단수 대격 |
병거 천 대와 기병 칠천과 보병 이만을 사로잡았다. 그러고 나서 병거 백 대를 끌 말만 남겨 놓고, 나머지 말은 모두 뒷다리 힘줄을 끊어 버렸다.
David 중성 단수 주격 |
일곱, 칠, 7 |
스물, 이십, 20 |
직설법 현재 완료 |
백, 100 |
다마스쿠스의 아람인들이 초바 임금 하닷에제르를 도우러 오자, 다윗은 아람인 이만 이천 명을 쳐 죽이고,
Adadezer 중성 단수 대격 |
Soba 남성 단수 여격 |
David 남성 단수 대격 |
스물, 이십, 20 |
다마스쿠스의 아람인들 가운데에 수비대를 두었다. 그리하여 아람인들도 다윗의 신하가 되어 조공을 바쳤다. 주님께서는 다윗이 어디를 가든지 도와주셨다.
여성 단수 주격 |
여성 단수 속격 |
여성 단수 주격 |
남성 단수 대격 |
다윗은 하닷에제르의 신하들이 가지고 있던 금 방패들을 거두어 예루살렘으로 가져왔다.
David 중성 단수 대격 |
Adadezer 남성 복수 대격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
또한 다윗은 하닷에제르의 성읍 팁핫과 쿤에서 매우 많은 청동을 거두었다. 그것으로 나중에 솔로몬이 청동 바다와 기둥들과 청동 기물들을 만들었다.
Tebah 여성 복수 탈격 |
Chun 여성 복수 탈격 |
Adadezer 여성 복수 대격 |
Salomon 중성 단수 대격 |
하맛 임금 토우는 다윗이 하닷에제르의 군대를 모두 쳐부수었다는 소식을 듣고,
audisset 중성 단수 탈격 |
Thou 중성 단수 탈격 |
Emath 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 대격 |
Adadezer 남성 단수 대격 |
Soba 남성 단수 속격 |
자기 아들 하도람을 다윗 임금에게 보내어 문안하고, 다윗이 하닷에제르와 싸워 그를 쳐부순 것을 축하하였다. 토우는 하닷에제르와 전쟁 중이었기 때문이다. 그리고 그는 하도람과 함께 온갖 금과 은과 청동 기물들을 보내왔다.
Adoram 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 대격 |
종속법 과거 미완료 |
pugnasset 남성 단수 주격 |
Adadezer 남성 단수 탈격 |
Thou 남성 단수 주격 |
Adadezer 남성 단수 주격 |
그래서 다윗 임금은 이것들도 에돔, 모압, 암몬의 자손들, 필리스티아인들, 아말렉, 이 모든 민족들에게서 거둔 은과 금과 함께 주님께 바쳤다.
David 남성 단수 탈격 |
Idumaea 여성 단수 탈격 |
Moab 여성 단수 탈격 |
Ammon 여성 복수 탈격 |
Philisthim 남성 단수 탈격 |
Amalec 여성 단수 탈격 |
츠루야의 아들 아비사이가 ‘소금 골짜기’에서 에돔인 만 팔천 명을 쳐 죽였다.
Abisai 남성 단수 주격 |
Sarviae 남성 단수 주격 |
Edom 남성 단수 대격 |
열, 십, 10 |
여덟, 팔, 8 |
그가 에돔에 수비대를 두자, 에돔 전체가 다윗의 신하가 되었다. 주님께서는 다윗이 어디를 가든지 도와주셨다.
Edom 중성 단수 대격 |
Idumaea 여성 단수 여격 |
David 여성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
다윗은 온 이스라엘을 다스리며, 모든 백성에게 공정과 정의를 베풀었다.
David 남성 단수 주격 |
츠루야의 아들 요압은 군대 지휘관이었고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 기록관이었다.
Ioab 남성 단수 주격 |
Sarviae 남성 단수 주격 |
Iosaphat 남성 단수 주격 |
Ahilud 남성 단수 속격 |
아히툽의 아들 차독과 에브야타르의 아들 아비멜렉은 사제였고 사우사는 서기관이었다.
Sadoc 남성 단수 주격 |
Achitob 남성 단수 주격 |
Achimelech 남성 단수 주격 |
Abiathar 남성 단수 주격 |
Susa 남성 단수 주격 |
여호야다의 아들 브나야는 크렛족과 펠렛족을 지휘하였다. 다윗의 아들들은 임금을 가까이에서 모시는 고관들이었다.
Banaias 남성 단수 주격 |
Ioiadae 남성 단수 주격 |
Cherethi 여성 단수 대격 |
Phelethi 여성 단수 대격 |
David 남성 단수 속격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용