라틴어-한국어 사전 검색

mōabitēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōabitēs, mōabitae

  1. 모아브인
  1. Moabite man

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 mōabitēs

모아브인이

mōabitae

모아브인들이

속격 mōabitae

모아브인의

mōabitārum

모아브인들의

여격 mōabitae

모아브인에게

mōabitīs

모아브인들에게

대격 mōabitēn

모아브인을

mōabitās

모아브인들을

탈격 mōabitē

모아브인으로

mōabitīs

모아브인들로

호격 mōabitē

모아브인아

mōabitae

모아브인들아

예문

  • Peperitque maior filium et vocavit nomen eius Moab; ipse est pater Moabitarum usque in praesentem diem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:37)

    맏딸은 아들을 낳고 그 이름을 모압이라 하였으니, 그는 오늘날까지 이어 오는 모압족의 조상이다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:37)

  • Scopuli torrentium inclinati sunt in habitationem Ar et recumbunt in finibus Moabitarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:15)

    그 개천들의 벼랑은 아르의 거주지로 뻗어 있고 모압의 경계를 따라 이어진다.” (불가타 성경, 민수기, 21장 21:15)

  • Respondit: " Balac filius Sephor rex Moabitarum misit ad me (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:10)

    발라암이 하느님께 대답하였다. “치포르의 아들인 모압 임금 발락이 이들을 보내면서, (불가타 성경, 민수기, 22장 22:10)

  • Reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo. Ad quem Balac: " Quid, inquit, locutus est Dominus? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:17)

    발라암이 그에게 돌아와 보니, 그는 모압의 대신들과 함께 자기 번제물 곁에 서 있었다. 발락이 그에게 “주님께서 무어라 이르셨습니까?” 하고 묻자, (불가타 성경, 민수기, 23장 23:17)

  • et de Oboth venerunt in Ieabarim, quae est in finibus Moabitarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 33 33:44)

    오봇을 떠나서는 모압 영토 안에 있는 이예 아바림에 진을 쳤다. (불가타 성경, 민수기, 33장 33:44)

유의어

  1. 모아브인

    • mōabitis (모압족 여성, 모아브 여자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION