장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
아사의 아들 여호사팟이 그 뒤를 이어 임금이 되었다. 여호사팟은 이스라엘에 맞서 자신을 튼튼하게 하였다.
Iosaphat 남성 단수 주격 |
그는 유다의 모든 요새 성읍에 군대를 배치하고, 유다 땅과, 자기 아버지 아사가 점령한 에프라임의 성읍들에 수비대를 두었다.
Iudae 여성 복수 대격 |
Iudae 여성 단수 탈격 |
여호사팟이 자기 조상 다윗이 처음에 걷던 길을 따라 걷고 바알을 찾지 않았으므로, 주님께서는 그와 함께 계셨다.
Iosaphat 남성 단수 탈격 |
Baalim 중성 단수 탈격 |
그는 자기 아버지의 하느님을 찾고 그분의 계명에 따라 걸었으며, 이스라엘의 행동을 따르지 않았던 것이다.
그리하여 주님께서는 그의 손에서 나라를 튼튼하게 해 주셨다. 온 유다가 여호사팟에게 선물을 바치니, 그의 부와 영광이 대단하였다.
Iuda 여성 단수 주격 |
Iosaphat 중성 단수 주격 |
오, 어, 아니 |
그는 용기를 내어 주님의 길을 걸으며 산당들과 아세라 목상들을 유다에서 없애 버렸다.
Iuda 중성 단수 탈격 |
그는 임금이 된 지 삼 년째 되던 해에 대신들, 곧 벤 하일, 오바드야, 즈카르야, 느탄엘, 미카야를 유다 성읍들에 보내어 백성을 가르치게 하였다.
Benhail 남성 복수 대격 |
Abdiam 남성 복수 대격 |
Zachariam 남성 복수 대격 |
Nathanael 남성 복수 대격 |
Michaiam 남성 복수 대격 |
Iudae 여성 복수 대격 |
또 그들과 함께 레위인들, 곧 스마야, 느탄야, 즈바드야, 아사엘, 스미라못, 요나탄, 아도니야, 토비야, 톱 아도니야를 엘리사마 사제와 여호람 사제와 더불어 보냈다.
Semeiam 여성 단수 주격 |
Nathaniam 여성 단수 주격 |
Zabadiam 여성 단수 주격 |
Asael 여성 단수 주격 |
Semiramoth 여성 단수 주격 |
Ionathan 여성 단수 주격 |
Adoniamque 여성 단수 주격 |
Thobiam 여성 단수 주격 |
Elisama 여성 복수 주격 |
Ioram 여성 복수 주격 |
그들은 주님의 율법서를 가지고 유다에서 백성을 가르쳤다. 유다의 모든 성읍을 돌며 백성들을 가르친 것이다.
Iuda 여성 단수 탈격 |
Iudae 여성 복수 대격 |
유다 주변에 있는 모든 나라가 주님에 대한 두려움에 사로잡혀, 여호사팟에게 싸움을 걸지 못하였다.
Iudae 남성 복수 속격 |
Iosaphat 여성 복수 대격 |
필리스티아 사람들은 여호사팟에게 선물을 가져오기도 하고 은을 예물로 가져오기도 하였다. 아라비아인들도 그에게 작은 가축들을 끌고 왔는데, 숫양 칠천칠백 마리와 숫염소 칠천칠백 마리였다.
Philisthim 중성 단수 탈격 |
Iosaphat 중성 단수 탈격 |
복수 대격 |
일곱, 칠, 7 |
~만큼 많은 |
여호사팟은 세력이 점점 커졌다. 그는 유다에 요새와 양곡 저장 성읍들을 세웠다.
Iosaphat 남성 단수 주격 |
Iuda 여성 단수 대격 |
이렇게 그는 유다의 성읍들에 많은 일을 하고, 예루살렘에는 전사들, 그것도 용사들을 배치하였다.
Iudae 여성 복수 대격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
그들을 집안별로 사열한 수는 이러하다. 유다 집안에서는 천인대장 아드나 장수와 그의 용사 삼십만,
Iuda 여성 단수 대격 |
Ednas 남성 단수 대격 |
그 밑에 천인대장 여호하난 장수와 그의 부하 이십팔만,
Iohanan 중성 단수 주격 |
여든, 팔십, 80 |
그 밑에 주님을 위하여 자원한 지크리의 아들 아미스야와 그의 용사 이십만,
Amasias 남성 단수 속격 |
Zechri 남성 단수 주격 |
벤야민 집안에서는 용사 엘야다와 그가 거느린, 활과 작은 방패로 무장한 그의 부하 이십만,
Beniamin 중성 단수 탈격 |
Eliada 중성 단수 주격 |
tenentium 중성 단수 탈격 |
그 밑에 여호사팟과 그의 무장 군사 십팔만이었다.
Iozabad 중성 단수 대격 |
백, 100 |
여든, 팔십, 80 |
이들이 임금을 모시는 군사였다. 임금은 그 밖에도 온 유다의 요새 성읍들에 군사들을 배치하였다.
Iuda 여성 단수 탈격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용