라틴어-한국어 사전 검색

horreum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horreum, horreī

  1. 창고, 저장소
  2. 헛간, 광, 곡창
  1. storehouse
  2. barn, granary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 horreum

창고가

horrea

창고들이

속격 horreī

창고의

horreōrum

창고들의

여격 horreō

창고에게

horreīs

창고들에게

대격 horreum

창고를

horrea

창고들을

탈격 horreō

창고로

horreīs

창고들로

호격 horreum

창고야

horrea

창고들아

예문

  • qui iam nunc futuri sunt, congreget in horrea; et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:35)

    이 사람들이 앞으로 올 좋은 시절 동안 모든 양식을 거두어들이게 하시고, 파라오의 권한으로 성읍들에 곡식을 쌓아 갈무리하게 하십시오. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:35)

  • Venitque fertilitas septem annorum, et segetes congregavit in horrea Aegypti (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:47)

    대풍이 든 일곱 해 동안 그 땅은 풍성한 곡식을 내었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:47)

  • Et invaluit fames in omni terra Aegypti; aperuitque Ioseph universa horrea et vendebat Aegyptiis; nam et illos oppresserat fames. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:56)

    기근이 온 땅에 퍼지자, 요셉은 곡식 창고를 모두 열고 이집트인들에게 곡식을 팔았다. 이집트 땅에 기근이 심하였지만, (불가타 성경, 창세기, 41장 41:56)

  • et omnes civitates horreorum, quae ad se pertinebant, et civitates curruum et civitates equorum et quodcumque ei placuit, ut aedificaret in Ierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 9 9:19)

    솔로몬은 자기의 모든 양곡 저장 성읍, 그리고 병거대 주둔 성읍들과 기병대 주둔 성읍들을 세웠다. 그 밖에도 솔로몬은 예루살렘과 레바논을 비롯하여 자기가 다스리는 온 영토 안에 세우고 싶어 하던 것을 다 세웠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 9장 9:19)

  • Obededom vero australis, et filiis eius horreum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:15)

    오벳 에돔에게는 남쪽 문이, 그의 아들들에게는 곳간이 나왔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:15)

유의어

  1. 헛간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION