라틴어-한국어 사전 검색

abnepotī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abnepos의 단수 여격형)

    형태분석: abnepot(어간) + ī(어미)

abnepos

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abnepos, abnepotis

  1. great-great-grandson

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • unum abnepotem L. Silanum. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 8:16)

    (세네카, 8:16)

  • eius abnepos ob eximiam aduersus Gracchos operam patronus senatus dictus filium reliquit, quem in simili dissensione multa uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 3 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 2:4)

  • laetique minores nove et satis licenter 'minores' dixit, cum ab ipso Euandro Herculem constet esse susceptum, et minores non dicamus, nisi quotiens graduum deficit nomen, ut puta 'filius nepos pronepos abnepos adnepos'. ubi isti gradus defecerint, merito iam dicimus minores, sicut etiam maiores dicimus post patris avi proavi abavi atavique vocabulum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 268 198:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 198:1)

  • "iubes, relictis Patris et Christi sacris, ut tecum adorem feminas mille ac mares, deas deosque, deque sexu duplici natos, nepotes, abnepotes editos et tot stuprorum sordidam prosapiam." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:64)

    (프루덴티우스, , 10:64)

  • "magnus te manet ordo saeculorum, natis longior abnepotibusque annos perpetua geres iuventa, quos fertur placidos adisse Nestor, quos Tithonia computat senectus et quantos ego Delium poposci." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Via Domitiana 4:45)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 4:45)

유의어

  1. great-great-grandson

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION