라틴어-한국어 사전 검색

adverbiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adverbium의 단수 여격형) 부사에게

    형태분석: adverbi(어간) + ō(어미)

  • (adverbium의 단수 탈격형) 부사로

    형태분석: adverbi(어간) + ō(어미)

adverbium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adverbium, adverbiī

  1. 부사
  1. (grammar) adverb

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adverbium

부사가

adverbia

부사들이

속격 adverbiī, adverbī

부사의

adverbiōrum

부사들의

여격 adverbiō

부사에게

adverbiīs

부사들에게

대격 adverbium

부사를

adverbia

부사들을

탈격 adverbiō

부사로

adverbiīs

부사들로

호격 adverbium

부사야

adverbia

부사들아

예문

  • Sed Marci Tullii aetas ac supra eam non, opinor, ita dixerunt, diequinte enim et diequinti pro adverbio copulate dictum est, secunda in eo syllaba correpta. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIV 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Nam et pro adverbio valet, cum dicimus aliter ego feci atque tu, significatur enim aliter quam tu, et si gemina fiat, auget incenditque rem de qua agitur, ut animadvertimus in Q. Enni Annalibus, nisi memoria in hoc versu labor: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Et praeterea pro alio quoque adverbio dicitur, id est statim factum, quod in his Vergili versibus existimatur, ubi obscure et insequentur particula ista posita est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • et est nomen pro adverbio, sicut "et pede terram crebra ferit" pro 'crebro'. animas δύσπνοιαν, id est pulmonis vitiosum anhelitum, quod exprimit subdens 'senibus medicantur anhelis'. olentia ora putentia, id est δυσωδίαν oris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 134 105:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 105:2)

  • aut certe 'parco' dixit pro 'parce', ut sit nomen pro adverbio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 403 281:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 281:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION