고전 발음: []교회 발음: []
기본형: argūmentum, argūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | argūmentum 증거가 | argūmenta 증거들이 |
| 속격 | argūmentī 증거의 | argūmentōrum 증거들의 |
| 여격 | argūmentō 증거에게 | argūmentīs 증거들에게 |
| 대격 | argūmentum 증거를 | argūmenta 증거들을 |
| 탈격 | argūmentō 증거로 | argūmentīs 증거들로 |
| 호격 | argūmentum 증거야 | argūmenta 증거들아 |
aut tamquam avis, quae transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris, sed alarum sonitu ventus levis verberatus et scissus per vim stridoris commotis alis permeatur, et post hoc nullum signum invenitur itineris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:11)
또 새가 창공을 날아갈 때와 같다. 그것이 지나간 자리는 다시 찾을 수 없다. 새는 깃으로 가벼운 공기를 치고 그것을 가르며 세차게 날아올라 날갯짓으로 떠가지만 그 뒤에는 날아간 형적을 공기 중에서 찾을 수 없다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:11)
Et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine illis, quae ante facta erant, argumentis per vim fulminum: iuste enim patiebantur secundum suas nequitias; etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:13)
맹렬한 번개로 징조가 주어진 뒤에야 죄인들에게 징벌이 내렸습니다. 저들은 자기들이 저지른 악행에 따라 응분의 고통을 받았습니다. 저들이 이방인들을 지독하게 미워하였기 때문입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:13)
quibus et praebuit seipsum vivum post passionem suam in multis argumentis, per dies quadraginta apparens eis et loquens ea, quae sunt de regno Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:3)
그분께서는 수난을 받으신 뒤, 당신이 살아 계신 분이심을 여러 가지 증거로 사도들에게 드러내셨습니다. 그러면서 사십 일 동안 그들에게 여러 번 나타나시어, 하느님 나라에 관한 말씀을 해 주셨습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:3)
Alii, quod pridie noctu conclamatum esset in Caesaris castris, argumenti sumebant loco non posse clam exiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:4)
(카이사르, 내란기, 1권 67:4)
sed de argumento ne exspectetis fabulae: (T. Maccius Plautus, Trinummus, PROLOGVS 1:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0159%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
