고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aēneus, aēnea, aēneum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aēneus 구리 (이)가 | aēneī 구리 (이)들이 | aēnea 구리 (이)가 | aēneae 구리 (이)들이 | aēneum 구리 (것)가 | aēnea 구리 (것)들이 |
속격 | aēneī 구리 (이)의 | aēneōrum 구리 (이)들의 | aēneae 구리 (이)의 | aēneārum 구리 (이)들의 | aēneī 구리 (것)의 | aēneōrum 구리 (것)들의 |
여격 | aēneō 구리 (이)에게 | aēneīs 구리 (이)들에게 | aēneae 구리 (이)에게 | aēneīs 구리 (이)들에게 | aēneō 구리 (것)에게 | aēneīs 구리 (것)들에게 |
대격 | aēneum 구리 (이)를 | aēneōs 구리 (이)들을 | aēneam 구리 (이)를 | aēneās 구리 (이)들을 | aēneum 구리 (것)를 | aēnea 구리 (것)들을 |
탈격 | aēneō 구리 (이)로 | aēneīs 구리 (이)들로 | aēneā 구리 (이)로 | aēneīs 구리 (이)들로 | aēneō 구리 (것)로 | aēneīs 구리 (것)들로 |
호격 | aēnee 구리 (이)야 | aēneī 구리 (이)들아 | aēnea 구리 (이)야 | aēneae 구리 (이)들아 | aēneum 구리 (것)야 | aēnea 구리 (것)들아 |
Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus iungantur ansae, ut unum ex omnibus tabernaculum fiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:11)
또 청동 갈고리 쉰 개를 만들고, 그 갈고리를 고에 꿰어 한 천막이 되게 이어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:11)
et columnas viginti et bases totidem aeneas et uncos columnarum anulosque earum argenteos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:10)
휘장을 칠 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:10)
In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit; fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:18)
뜰의 길이는 암마로 백 암마, 너비는 쉰 암마, 높이는 다섯 암마로 하되, 가늘게 짠 아마포로 둘러치고, 밑받침은 청동으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:18)
et fecit fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tentorium, ut esset unum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:18)
그리고 청동 갈고리 쉰 개를 만들어 한 천막이 되게 이었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:18)
et columnas quinque cum uncis suis. Et operuit auro capita et anulos earum basesque earum fudit aeneas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:38)
이 막을 칠 기둥 다섯과 고리를 만들어 그 기둥머리와 가로대에 금을 입히고, 그 밑받침 다섯은 청동으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용