고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aēneus, aēnea, aēneum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aēneus 구리 (이)가 | aēneī 구리 (이)들이 | aēnea 구리 (이)가 | aēneae 구리 (이)들이 | aēneum 구리 (것)가 | aēnea 구리 (것)들이 |
속격 | aēneī 구리 (이)의 | aēneōrum 구리 (이)들의 | aēneae 구리 (이)의 | aēneārum 구리 (이)들의 | aēneī 구리 (것)의 | aēneōrum 구리 (것)들의 |
여격 | aēneō 구리 (이)에게 | aēneīs 구리 (이)들에게 | aēneae 구리 (이)에게 | aēneīs 구리 (이)들에게 | aēneō 구리 (것)에게 | aēneīs 구리 (것)들에게 |
대격 | aēneum 구리 (이)를 | aēneōs 구리 (이)들을 | aēneam 구리 (이)를 | aēneās 구리 (이)들을 | aēneum 구리 (것)를 | aēnea 구리 (것)들을 |
탈격 | aēneō 구리 (이)로 | aēneīs 구리 (이)들로 | aēneā 구리 (이)로 | aēneīs 구리 (이)들로 | aēneō 구리 (것)로 | aēneīs 구리 (것)들로 |
호격 | aēnee 구리 (이)야 | aēneī 구리 (이)들아 | aēnea 구리 (이)야 | aēneae 구리 (이)들아 | aēneum 구리 (것)야 | aēnea 구리 (것)들아 |
Paxillos quoque habitaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:20)
성막과 뜰의 사방에 박을 말뚝은 모두 청동으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:20)
Pro quibus fecit rex Roboam aeneos et tradidit illos principibus cursorum, qui custodiebant vestibulum palatii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 12 12:10)
그러자 르하브암 임금은 금 방패 대신 청동 방패들을 만들어, 왕궁 대문을 지키는 호위대 장수들의 손에 맡겼다. (불가타 성경, 역대기 하권, 12장 12:10)
in qua Medeam describit maleficas herbas secantem, sed aversam, ne vi noxii odoris ipsa interficeretur, et sucum quidem herbarum in cados aeneos refundentem, ipsas autem herbas aeneis falcibus execantem. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIX. 9:3)
(, , 9:3)
Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus iungantur ansae, ut unum ex omnibus tabernaculum fiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:11)
또 청동 갈고리 쉰 개를 만들고, 그 갈고리를 고에 꿰어 한 천막이 되게 이어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:11)
Et quinque columnas deaurabis lignorum acaciae, ante quas ducetur velum, quarum erunt unci aurei et bases aeneae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:37)
이 막을 칠 기둥 다섯을 아카시아 나무로 만들어 금을 입히고 금 고리를 붙여라. 그리고 기둥을 세울 밑받침 다섯은 청동을 부어 만들어라.” (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용