고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aēneus, aēnea, aēneum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aēneus 구리 (이)가 | aēneī 구리 (이)들이 | aēnea 구리 (이)가 | aēneae 구리 (이)들이 | aēneum 구리 (것)가 | aēnea 구리 (것)들이 |
속격 | aēneī 구리 (이)의 | aēneōrum 구리 (이)들의 | aēneae 구리 (이)의 | aēneārum 구리 (이)들의 | aēneī 구리 (것)의 | aēneōrum 구리 (것)들의 |
여격 | aēneō 구리 (이)에게 | aēneīs 구리 (이)들에게 | aēneae 구리 (이)에게 | aēneīs 구리 (이)들에게 | aēneō 구리 (것)에게 | aēneīs 구리 (것)들에게 |
대격 | aēneum 구리 (이)를 | aēneōs 구리 (이)들을 | aēneam 구리 (이)를 | aēneās 구리 (이)들을 | aēneum 구리 (것)를 | aēnea 구리 (것)들을 |
탈격 | aēneō 구리 (이)로 | aēneīs 구리 (이)들로 | aēneā 구리 (이)로 | aēneīs 구리 (이)들로 | aēneō 구리 (것)로 | aēneīs 구리 (것)들로 |
호격 | aēnee 구리 (이)야 | aēneī 구리 (이)들아 | aēnea 구리 (이)야 | aēneae 구리 (이)들아 | aēneum 구리 (것)야 | aēnea 구리 (것)들아 |
" Facies et labrum aeneum cum basi aenea ad lavandum; ponesque illud inter tabernaculum conventus et altare. Et, missa aqua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:18)
“너는 몸을 씻을 물두멍과 그 받침을 청동으로 만들어, 만남의 천막과 제단 사이에 놓고, 거기에 물을 담아라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:18)
Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernaculi conventus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:8)
그는 만남의 천막 어귀에서 봉사하는 여인들의 거울을 녹여 청동 물두멍과 청동 받침을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:8)
ex quibus fecit bases in introitu tabernaculi conventus et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa, quae ad usum eius pertinent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:30)
이것으로 그는 만남의 천막 어귀의 밑받침, 청동 제단과 그것에 다는 청동 격자와 제단의 다른 모든 기물을 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:30)
altare aeneum, craticulam aeneam, vectes et vasa eius omnia, labrum cum basi sua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:39)
청동 제단과 거기에 달 청동 격자, 제단의 채와 그 밖의 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:39)
vas autem fictile, in quo coctum est, confringetur; quod si vas aeneum fuerit, defricabitur et lavabitur aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:21)
그 제물을 삶은 옹기그릇은 깨뜨려야 한다. 청동 그릇에 삶았으면 문질러 닦고 물로 헹구어야 한다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용