라틴어-한국어 사전 검색

aēneus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aēneus의 남성 단수 주격형) 구리 (이)가

    형태분석: aēne(어간) + us(어미)

aēneus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aēneus, aēnea, aēneum

어원: aes(돈, 금액)

  1. 구리, 동, 청동
  2. 놋쇠로 만든, 놋쇠 빛깔의
  1. copper, bronze (attributive)
  2. brazen

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aēneus

구리 (이)가

aēneī

구리 (이)들이

aēnea

구리 (이)가

aēneae

구리 (이)들이

aēneum

구리 (것)가

aēnea

구리 (것)들이

속격 aēneī

구리 (이)의

aēneōrum

구리 (이)들의

aēneae

구리 (이)의

aēneārum

구리 (이)들의

aēneī

구리 (것)의

aēneōrum

구리 (것)들의

여격 aēneō

구리 (이)에게

aēneīs

구리 (이)들에게

aēneae

구리 (이)에게

aēneīs

구리 (이)들에게

aēneō

구리 (것)에게

aēneīs

구리 (것)들에게

대격 aēneum

구리 (이)를

aēneōs

구리 (이)들을

aēneam

구리 (이)를

aēneās

구리 (이)들을

aēneum

구리 (것)를

aēnea

구리 (것)들을

탈격 aēneō

구리 (이)로

aēneīs

구리 (이)들로

aēneā

구리 (이)로

aēneīs

구리 (이)들로

aēneō

구리 (것)로

aēneīs

구리 (것)들로

호격 aēnee

구리 (이)야

aēneī

구리 (이)들아

aēnea

구리 (이)야

aēneae

구리 (이)들아

aēneum

구리 (것)야

aēnea

구리 (것)들아

예문

  • hic murus aeneus esto nil conscire sibi, nulla pallescere culpa. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:35)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:35)

  • 'in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis,latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes,nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:129)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:129)

  • Conlocetur ad libellam marmoreum amusium mediis moenibus, aut locus ita expoliatur ad regulam et libellam, ut amusium non desideretur, supraque eius loci centrum medium conlocetur aeneus gnomon, [indagator umbrae] qui graece σκιαθήρασ dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:29)

  • huius enim stat currus aeneus, alti quadriiuges in vestibulis, atque ipse feroci bellatore sedens curvatum hastile minatur eminus et statua meditatur proelia lusca. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:57)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:57)

  • "audis, Iuppiter, haec, nec labra moves, cum mittere vocem debueris vel marmoreus vel aeneus?" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:45)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:45)

유의어

  1. 구리

    • aēnus (청동의, 구리의, 구리)
    • aerārius (구리의, 청동의, 동의)
    • aereus (구리의, 청동의, 황동의)
    • aēnescens (copper- or bronze-coloured)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION