라틴어-한국어 사전 검색

aēneōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aēneus의 남성 복수 속격형) 구리 (이)들의

    형태분석: aēne(어간) + ōrum(어미)

  • (aēneus의 중성 복수 속격형) 구리 (것)들의

    형태분석: aēne(어간) + ōrum(어미)

aēneus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aēneus, aēnea, aēneum

어원: aes(돈, 금액)

  1. 구리, 동, 청동
  2. 놋쇠로 만든, 놋쇠 빛깔의
  1. copper, bronze (attributive)
  2. brazen

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aēneus

구리 (이)가

aēneī

구리 (이)들이

aēnea

구리 (이)가

aēneae

구리 (이)들이

aēneum

구리 (것)가

aēnea

구리 (것)들이

속격 aēneī

구리 (이)의

aēneōrum

구리 (이)들의

aēneae

구리 (이)의

aēneārum

구리 (이)들의

aēneī

구리 (것)의

aēneōrum

구리 (것)들의

여격 aēneō

구리 (이)에게

aēneīs

구리 (이)들에게

aēneae

구리 (이)에게

aēneīs

구리 (이)들에게

aēneō

구리 (것)에게

aēneīs

구리 (것)들에게

대격 aēneum

구리 (이)를

aēneōs

구리 (이)들을

aēneam

구리 (이)를

aēneās

구리 (이)들을

aēneum

구리 (것)를

aēnea

구리 (것)들을

탈격 aēneō

구리 (이)로

aēneīs

구리 (이)들로

aēneā

구리 (이)로

aēneīs

구리 (이)들로

aēneō

구리 (것)로

aēneīs

구리 (것)들로

호격 aēnee

구리 (이)야

aēneī

구리 (이)들아

aēnea

구리 (이)야

aēneae

구리 (이)들아

aēneum

구리 (것)야

aēnea

구리 (것)들아

예문

  • Quidquid auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur repositum in thesauris eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 6 6:19)

    은과 금, 청동 기물과 철 기물은 모두 주님께 성별된 것이므로, 주님의 창고로 들어가야 한다.” (불가타 성경, 여호수아기, 6장 6:19)

  • Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus iungantur ansae, ut unum ex omnibus tabernaculum fiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:11)

    또 청동 갈고리 쉰 개를 만들고, 그 갈고리를 고에 꿰어 한 천막이 되게 이어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:11)

  • Et quinque columnas deaurabis lignorum acaciae, ante quas ducetur velum, quarum erunt unci aurei et bases aeneae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:37)

    이 막을 칠 기둥 다섯을 아카시아 나무로 만들어 금을 입히고 금 고리를 붙여라. 그리고 기둥을 세울 밑받침 다섯은 청동을 부어 만들어라.” (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:37)

  • Facies et vectes altaris de lignis acaciae duos, quos operies laminis aeneis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:6)

    또 제단을 드는 채를 아카시아 나무로 만들어 청동을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:6)

  • et columnas viginti et bases totidem aeneas et uncos columnarum anulosque earum argenteos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:10)

    휘장을 칠 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:10)

유의어

  1. 구리

    • aēnus (청동의, 구리의, 구리)
    • aerārius (구리의, 청동의, 동의)
    • aereus (구리의, 청동의, 황동의)
    • aēnescens (copper- or bronze-coloured)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION