고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aestimābil(어간) + ī(어미)
형태분석: aestimābil(어간) + ī(어미)
형태분석: aestimābil(어간) + ī(어미)
형태분석: aestimābil(어간) + ī(어미)
기본형: aestimābilis, aestimābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aestimābilis 귀한 (이)가 | aestimābilēs 귀한 (이)들이 | aestimābile 귀한 (것)가 | aestimābilia 귀한 (것)들이 |
| 속격 | aestimābilis 귀한 (이)의 | aestimābilium 귀한 (이)들의 | aestimābilis 귀한 (것)의 | aestimābilium 귀한 (것)들의 |
| 여격 | aestimābilī 귀한 (이)에게 | aestimābilibus 귀한 (이)들에게 | aestimābilī 귀한 (것)에게 | aestimābilibus 귀한 (것)들에게 |
| 대격 | aestimābilem 귀한 (이)를 | aestimābilēs 귀한 (이)들을 | aestimābile 귀한 (것)를 | aestimābilia 귀한 (것)들을 |
| 탈격 | aestimābilī 귀한 (이)로 | aestimābilibus 귀한 (이)들로 | aestimābilī 귀한 (것)로 | aestimābilibus 귀한 (것)들로 |
| 호격 | aestimābilis 귀한 (이)야 | aestimābilēs 귀한 (이)들아 | aestimābile 귀한 (것)야 | aestimābilia 귀한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aestimābilis 귀한 (이)가 | aestimābilior 더 귀한 (이)가 | aestimābillimus 가장 귀한 (이)가 |
| 부사 | aestimābiliter 귀하게 | aestimābilius 더 귀하게 | aestimābillimē 가장 귀하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
itaque cum esset satis constitutum id solum esse bonum, quod esset honestum, et id malum solum, quod turpe, tum inter illa, quae nihil valerent ad beate misereve vivendum, aliquid tamen, quod differret, esse voluerunt, ut essent eorum alia aestimabilia, alia contra, alia neutrum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 65:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 65:3)
neque enim illud fieri poterat ullo modo, ut nihil relinqueretur in mediis, quod aut secundum naturam esset aut contra, nec, cum id relinqueretur, nihil in his poni, quod satis aestimabile esset, nec hoc posito non aliqua esse praeposita. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 69:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 69:5)
admirabilia (Stoice, παράδοξα)153 15 Aegyptus 198 29 199 5 L. Aemilius Paulus Macedonicus (consul a. 182 et 168) 191 5 Q. Aelius Tubero (consul a. 118,Africani minoris sororis filius) 130 11 Aeschines, orator Atticus 157 26 aestimabilia s.aestimanda(ἀξίαν ἔχοντα) 109 5 sqq. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, (NUMERI PAGINAS ET VERSUS INDICANT) 6:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:10)
Aestimabile esse dicunt - sic enim, ut opinor, appellemus - id, quod aut ipsum secundum naturam sit aut tale quid efficiat, ut selectione dignum propterea sit, quod aliquod pondus habeat dignum aestimatione, quam illi ἀξίαν vocant, contraque inaestimabile, quod sit superiori contrarium. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 26:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 26:3)
Postea tuus ille Poenulus - scis enim Citieos, clientes tuos, e Phoenica profectos - , homo igitur acutus, causam non optinens repugnante natura verba versare coepit et primum rebus iis, quas nos bonas ducimus, concessit, ut haberentur aestimabiles et ad naturam accommodatae, faterique coepit sapienti, hoc est summe beato, commodius tamen esse si ea quoque habeat, quae bona non audet appellare, naturae accommodata esse concedit, negatque Platonem, si sapiens non sit, eadem esse in causa, qua tyrannum Dionysium; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 76:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 76:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
