라틴어-한국어 사전 검색

aetās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetās의 단수 주격형) 평생이

    형태분석: aetās(어간)

  • (aetās의 단수 호격형) 평생아

    형태분석: aetās(어간)

aetās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetās, aetātis

어원: for older aevitas

  1. 평생, 일생, 삶
  2. 세대
  1. lifetime, age
  2. (metonymically) a generation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aetās

평생이

aetātēs

평생들이

속격 aetātis

평생의

aetātum

평생들의

여격 aetātī

평생에게

aetātibus

평생들에게

대격 aetātem

평생을

aetātēs

평생들을

탈격 aetāte

평생으로

aetātibus

평생들로

호격 aetās

평생아

aetātēs

평생들아

예문

  • Dixi: Aetas loquetur, et annorum multitudo docebit sapientiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:7)

    저는 ‘나이가 말을 하고 연륜이 지혜를 가르쳐야지.’ 생각하였습니다. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:7)

  • cani autem sunt sensus hominis, et aetas senectutis vita immaculata. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:9)

    사람에게는 예지가 곧 백발이고 티 없는 삶이 곧 원숙한 노년이다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:9)

  • Non eadem est aetas, non mens. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:2)

  • ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:35)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:35)

  • Pretium aetas altera sordet. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:8)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:8)

유의어

  1. 평생

  2. 세대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0446%

SEARCH

MENU NAVIGATION