라틴어-한국어 사전 검색

aetātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetās의 복수 여격형) 평생들에게

    형태분석: aetāt(어간) + ibus(어미)

  • (aetās의 복수 탈격형) 평생들로

    형태분석: aetāt(어간) + ibus(어미)

aetās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetās, aetātis

어원: for older aevitas

  1. 평생, 일생, 삶
  2. 세대
  1. lifetime, age
  2. (metonymically) a generation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aetās

평생이

aetātēs

평생들이

속격 aetātis

평생의

aetātum

평생들의

여격 aetātī

평생에게

aetātibus

평생들에게

대격 aetātem

평생을

aetātēs

평생들을

탈격 aetāte

평생으로

aetātibus

평생들로

호격 aetās

평생아

aetātēs

평생들아

예문

  • itaque qui a teneris aetatibus eruditionibus variis instruuntur, omnibus litteris agnoscunt easdem notas communicationemque omnium disciplinarum, et ea re facilius omnia cognoscunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:59)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:59)

  • Maiores cum sapienter tum etiam utiliter instituerunt, per commentariorum relationes cogitata tradere posteris, ut ea non interirent, sed singulis aetatibus crescentia voluminibus edita gradatim pervenirent vetustatibus ad summam doctrinarum subtilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • e quibus qui a teneris aetatibus doctrinarum abundantia satiantur, optimos habent sapientiae sensus, instituunt civitatibus humanitatis mores, aequa iura, leges, quibus absentibus nulla potest esse civitas incolumis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)

  • Contra intestinorum levitas facilius a teneris aetatibus depellitur, utique si ferri urina et ali cibo corpus incipit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:38)

  • Maxime tamen in his medicus inperitus falli potest, quia fere minus roboris illis aetatibus subest; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:11)

유의어

  1. 평생

  2. 세대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0446%

SEARCH

MENU NAVIGATION