뜻

1. 본성, 나름, 질
2. 달란트, 선물, 재능

1. innate or inborn quality; nature
2. natural ability; talent

예문

• [qui ipsus se contemnit, in eost indoles industriae. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:41)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:41)

• Denique illi doctissimi viri qui rem publicam civitatemque terrenam, qualis eis esse debere videbatur, magis domesticis disputationibus requirebant vel etiam describebant, quam publicis actionibus instituebant atque formabant, egregios atque laudabiles quos putabant homines potius quam deos suos imitandos proponebant erudiendae indoli iuventutis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

• denique pleraeque indolem gratiamque suam probaturae lacinias omnes exuunt, amicula dimovent, nudam pulchritudinem suam praebere se gestiunt, magis de cutis roseo rubore quam de vestis aureo colore placiturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:4)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 8:4)

• cuius praeclaram indolem bonis artibus institutam, hoc ipso plene videor exposuisse quod elegi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 10:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:3)

• Et quoniam (ut Tulliana docet auctoritas) omnium magnarum artium sicut arborum altitudo nos delectat, radices stirpesque non item, sic praeclarae huius indolis rudimenta, tune multis obnubilantibus tegebantur, quae anteferri gestis eius postea multis et miris, hac ratione deberent, quod adulescens primaevus, ut Erechtheus in secessu Minervae nutritus, ex Academiae quietis umbraculis, non e militari tabernaculo, in pulverem Martium tractus, strata Germania, pacatisque rigentis Rheni meatibus, cruenta spirantium regum hic sanguinem fudit, alibi manus catenis afflixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)

유의어 사전

Ingenium and natura denote the disposition, as far as it constitutes the immovable ground of human individuality, and is susceptible of no change; ingenium, more with reference to the faculties of the mind, natura to the feelings of the heart; whereas indoles denotes the disposition, as far as it constitutes only the beginning of individuality, and is susceptible of improvement. (vi. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein