라틴어-한국어 사전 검색

aetātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetās의 복수 주격형) 평생들이

    형태분석: aetāt(어간) + ēs(어미)

  • (aetās의 복수 대격형) 평생들을

    형태분석: aetāt(어간) + ēs(어미)

  • (aetās의 복수 호격형) 평생들아

    형태분석: aetāt(어간) + ēs(어미)

aetās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetās, aetātis

어원: for older aevitas

  1. 평생, 일생, 삶
  2. 세대
  1. lifetime, age
  2. (metonymically) a generation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aetās

평생이

aetātēs

평생들이

속격 aetātis

평생의

aetātum

평생들의

여격 aetātī

평생에게

aetātibus

평생들에게

대격 aetātem

평생을

aetātēs

평생들을

탈격 aetāte

평생으로

aetātibus

평생들로

호격 aetās

평생아

aetātēs

평생들아

예문

  • et ipse mutat tempora et aetates, transfert atque constituit reges, dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplinam: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:21)

    그분은 시간과 절기를 바꾸시는 분, 임금들을 내치기도 하시고 임금들을 세우기도 하시며 현인들에게 지혜를 주시고 예지를 아는 이들에게 지식을 주시는 분이시다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:21)

  • Quasdam autem observationes desiderant et novae res et corporum genera et sexus et aetates et tempora anni. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:2)

  • Quod ad aetates vero pertinet, inediam facillime sustinent mediae aetates, minus iuvenes, minime pueri et senectute confecti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:118)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:118)

  • Quod ad aetates vero pertinet, pueri proximique his vero optime valent, et aestate prima tutissimi sunt, senes aestate et autumni prima parte, iuvenes hieme quique inter iuventam senectutemque sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:50)

  • Erant autem ambo senes provectaeque aetatis, et desierant Sarae fieri muliebria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:11)

    아브라함과 사라는 이미 나이 많은 노인들로서, 사라는 여인들에게 있는 일조차 그쳐 있었다. (불가타 성경, 창세기, 18장 18:11)

유의어

  1. 평생

  2. 세대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0446%

SEARCH

MENU NAVIGATION