라틴어-한국어 사전 검색

aetātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetās의 단수 여격형) 평생에게

    형태분석: aetāt(어간) + ī(어미)

aetās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetās, aetātis

어원: for older aevitas

  1. 평생, 일생, 삶
  2. 세대
  1. lifetime, age
  2. (metonymically) a generation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aetās

평생이

aetātēs

평생들이

속격 aetātis

평생의

aetātum

평생들의

여격 aetātī

평생에게

aetātibus

평생들에게

대격 aetātem

평생을

aetātēs

평생들을

탈격 aetāte

평생으로

aetātibus

평생들로

호격 aetās

평생아

aetātēs

평생들아

예문

  • " Non enim aetati nostrae dignum est fingere, ut multi adulescentium arbitrantes Eleazarum nonaginta annorum transisse ad morem alienigenarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:24)

  • G. Vae aetati tuae. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:31)

  • sed hoc non liquet neque satis cogitatumst, utram potius harum mihi artem expetessam, utram aetati agundae arbitrer firmiorem: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • Istaec ego mi semper habui aetati integumentum meae; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:31)

  • sapienti aetas condimentum, sapiens aetati cibust. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:119)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:119)

유의어

  1. 평생

  2. 세대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0446%

SEARCH

MENU NAVIGATION