고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: agamus, agama, agamum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | agamus 미혼의 (이)가 | agamī 미혼의 (이)들이 | agama 미혼의 (이)가 | agamae 미혼의 (이)들이 | agamum 미혼의 (것)가 | agama 미혼의 (것)들이 |
| 속격 | agamī 미혼의 (이)의 | agamōrum 미혼의 (이)들의 | agamae 미혼의 (이)의 | agamārum 미혼의 (이)들의 | agamī 미혼의 (것)의 | agamōrum 미혼의 (것)들의 |
| 여격 | agamō 미혼의 (이)에게 | agamīs 미혼의 (이)들에게 | agamae 미혼의 (이)에게 | agamīs 미혼의 (이)들에게 | agamō 미혼의 (것)에게 | agamīs 미혼의 (것)들에게 |
| 대격 | agamum 미혼의 (이)를 | agamōs 미혼의 (이)들을 | agamam 미혼의 (이)를 | agamās 미혼의 (이)들을 | agamum 미혼의 (것)를 | agama 미혼의 (것)들을 |
| 탈격 | agamō 미혼의 (이)로 | agamīs 미혼의 (이)들로 | agamā 미혼의 (이)로 | agamīs 미혼의 (이)들로 | agamō 미혼의 (것)로 | agamīs 미혼의 (것)들로 |
| 호격 | agame 미혼의 (이)야 | agamī 미혼의 (이)들아 | agama 미혼의 (이)야 | agamae 미혼의 (이)들아 | agamum 미혼의 (것)야 | agama 미혼의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | agamus 미혼의 (이)가 | agamior 더 미혼의 (이)가 | agamissimus 가장 미혼의 (이)가 |
| 부사 | agamē | agamius | agamissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Esto vir fortis, et fortiter agamus pro populo nostro et civitatibus Dei nostri; Dominus autem faciet, quod bonum est in conspectu suo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 10 10:12)
용기를 내어라. 우리 백성을 위해서, 우리 하느님의 성읍들을 위해서 용기를 내자. 주님께서는 당신 보시기에 좋은 일을 이루실 것이다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 10장 10:12)
Confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus Dei nostri; Dominus autem, quod in conspectu suo bonum est, faciet ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 19 19:13)
용기를 내어라. 우리 백성을 위해서, 우리 하느님의 성읍들을 위해서 용기를 내자. 주님께서는 당신 보시기에 좋은 일을 이루실 것이다.” (불가타 성경, 역대기 상권, 19장 19:13)
Memorem me redde, iudicium agamus simul: narra, ut iustificeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 43 43:26)
내 기억을 되살려 보아라. 우리 함께 시비를 가려보자. 너 말해 보아라, 네가 옳다는 것이 밝혀지도록. (불가타 성경, 이사야서, 43장 43:26)
sed hoc agamus qua huc ventumst gratia. (T. Maccius Plautus, Truculentus, PROLOGVS 1:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:9)
Itaque si aliquid inter nos de his rebus vis agamus, quod aetati prudentiaeque tuae congruit, quod denique de nostro proposito iure a carissimis nostris flagitari potest, quaere aliquid nostra discussione dignum et ea pro vestris numinibus cura dicere, in quibus non te causae praevaricatorem putemus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
