라틴어-한국어 사전 검색

aloēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aloē의 단수 속격형) 알로에의

    형태분석: alo(어간) + ēs(어미)

aloē

1변화 그리스식 변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aloē, aloēs

  1. 알로에
  2. 향수로 쓰이던 알로에로 만들어진 씁쓸한 주스
  3. (비유적으로) 씁쓸함
  1. The aloe.
  2. The bitter juice produced by the aloe used as a perfume, in medicine and in embalming.
  3. (figuratively) Bitterness (in general).

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 aloē

알로에가

aloae

알로에들이

속격 aloēs

알로에의

aloārum

알로에들의

여격 aloae

알로에에게

aloīs

알로에들에게

대격 aloēn

알로에를

aloās

알로에들을

탈격 aloē

알로에로

aloīs

알로에들로

호격 aloē

알로에야

aloae

알로에들아

예문

  • Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad eum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes quasi libras centum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 19 19:39)

    언젠가 밤에 예수님을 찾아왔던 니코데모도 몰약과 침향을 섞은 것을 백 리트라쯤 가지고 왔다. (불가타 성경, 요한 복음서, 19장 19:39)

  • aloes tantundem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:15)

  • floris Punici mali, atramenti sutorii, aloes, singulorum P. II; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:16)

  • chalcitidis, capitulorum Punici mali, aloes, singulorum P. II; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:22)

  • aloes, turis, aluminis scissilis, singulorum P. IIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:41)

유의어

  1. 씁쓸함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION