라틴어-한국어 사전 검색

spūma

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spūma, spūmae

어원: spuō(게우다, 뱉다)

  1. 거품, 점액
  1. foam, froth, slime

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spūma

거품이

spūmae

거품들이

속격 spūmae

거품의

spūmārum

거품들의

여격 spūmae

거품에게

spūmīs

거품들에게

대격 spūmam

거품을

spūmās

거품들을

탈격 spūmā

거품으로

spūmīs

거품들로

호격 spūma

거품아

spūmae

거품들아

예문

  • Quoniam spes impii tamquam lanugo est, quae a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tamquam fumus, qui a vento diffusus est, et tamquam memoria hospitis unius diei praeteriit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:14)

    악인의 희망은 바람에 날리는 검불 같고 태풍에 흩날리는 가벼운 거품 같다. 그것은 바람 앞의 연기처럼 흩어지고 단 하루 머물렀던 손님에 대한 기억처럼 흘러가 버린다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:14)

  • et ecce spiritus apprehendit illum, et subito clamat, et dissipat eum cum spuma et vix discedit ab eo dilanians eum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 9 9:39)

    영이 아이를 사로잡기만 하면 아이가 갑자기 소리를 지릅니다. 영은 아이를 뒤흔들어 거품을 물게 합니다. 그리고 아이에게 온통 상처를 입히면서 좀처럼 떨어지지 않습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 9장 9:39)

  • etiam remi circa scalmos strophis religati, cum manibus inpelluntur et reducuntur, extremis progredientibus a centro parmis maris undis spumam inpulsu vehementi protrudunt porrectam navem, secante prora liquoris raritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:18)

  • Iuvat etiam panis cum papavere iniectus, vel cum rosa, cerussa spumave argenti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:9)

  • Si sudor vincit, delinendus homo est vel gypso vel spuma argentea vel Cimolia creta, vel etiam subinde horum pulvere respergendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION