고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alter, altera, alterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alter 다른 (이)가 | alterī 다른 (이)들이 | altera 다른 (이)가 | alterae 다른 (이)들이 | alterum 다른 (것)가 | altera 다른 (것)들이 |
| 속격 | alterīus 다른 (이)의 | alterōrum 다른 (이)들의 | alterīus 다른 (이)의 | alterārum 다른 (이)들의 | alterīus 다른 (것)의 | alterōrum 다른 (것)들의 |
| 여격 | alterī 다른 (이)에게 | alterīs 다른 (이)들에게 | alterī 다른 (이)에게 | alterīs 다른 (이)들에게 | alterī 다른 (것)에게 | alterīs 다른 (것)들에게 |
| 대격 | alterum 다른 (이)를 | alterōs 다른 (이)들을 | alteram 다른 (이)를 | alterās 다른 (이)들을 | alterum 다른 (것)를 | altera 다른 (것)들을 |
| 탈격 | alterō 다른 (이)로 | alterīs 다른 (이)들로 | alterā 다른 (이)로 | alterīs 다른 (이)들로 | alterō 다른 (것)로 | alterīs 다른 (것)들로 |
| 호격 | altere 다른 (이)야 | alterī 다른 (이)들아 | altera 다른 (이)야 | alterae 다른 (이)들아 | alterum 다른 (것)야 | altera 다른 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | alter 다른 (이)가 | alterrimus 가장 다른 (이)가 |
| 부사 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alterae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:3)
(불가타 성경, 요엘서, 1장 1:3)
Sed esse Galliae commune consilium: omnibus hibernis Caesaris oppugnandis hunc esse dictum diem, ne qua legio alterae legioni subsidio venire posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:5)
Tabulae testamenti unae per legatos eius Romam erant allatae, ut in aerario ponerentur (hic cum propter publicas occupationes poni non potuissent, apud Pompeium sunt depositae), alterae eodem exemplo relictae atque obsignatae Alexandriae proferebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 108:7)
(카이사르, 내란기, 3권 108:7)
et inter antas et columnas priores per medium isdem regionibus alterae disponantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:7)
Earum alterae post mortem, Taraciae autem vivae, amplissimi honores a populo Romano habiti. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VII 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1141%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
