고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alter, altera, alterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alter 다른 (이)가 | alterī 다른 (이)들이 | altera 다른 (이)가 | alterae 다른 (이)들이 | alterum 다른 (것)가 | altera 다른 (것)들이 |
| 속격 | alterīus 다른 (이)의 | alterōrum 다른 (이)들의 | alterīus 다른 (이)의 | alterārum 다른 (이)들의 | alterīus 다른 (것)의 | alterōrum 다른 (것)들의 |
| 여격 | alterī 다른 (이)에게 | alterīs 다른 (이)들에게 | alterī 다른 (이)에게 | alterīs 다른 (이)들에게 | alterī 다른 (것)에게 | alterīs 다른 (것)들에게 |
| 대격 | alterum 다른 (이)를 | alterōs 다른 (이)들을 | alteram 다른 (이)를 | alterās 다른 (이)들을 | alterum 다른 (것)를 | altera 다른 (것)들을 |
| 탈격 | alterō 다른 (이)로 | alterīs 다른 (이)들로 | alterā 다른 (이)로 | alterīs 다른 (이)들로 | alterō 다른 (것)로 | alterīs 다른 (것)들로 |
| 호격 | altere 다른 (이)야 | alterī 다른 (이)들아 | altera 다른 (이)야 | alterae 다른 (이)들아 | alterum 다른 (것)야 | altera 다른 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | alter 다른 (이)가 | alterrimus 가장 다른 (이)가 |
| 부사 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
haec autem contineantur ab alteris duobus crassis FS, latis S; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:3)
quod primum discrimen est nosse oportet, ut alteris succurratur, alteris manus non iniciatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:232)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:232)
quod primum [discrimen est] nosse oportet, ut alteris succurratur, alteris manus non iniciatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 40:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 40:1)
Qui accepit uxores duas: nomen uni Ada et nomen alteri Sella. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:19)
라멕은 아내를 둘 얻었는데, 한 아내의 이름은 아다이고 다른 아내의 이름은 칠라였다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:19)
Dixitque alter ad proximum suum: "Venite, faciamus lateres et coquamus eos igni". Habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro caemento. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:3)
그들은 서로 말하였다. “자, 벽돌을 빚어 단단히 구워 내자.” 그리하여 그들은 돌 대신 벽돌을 쓰고, 진흙 대신 역청을 쓰게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1141%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
